top of page

Transcripts – John Hodgson

34  Individual Files Listed Alphabetically

Suzanne Perrottet (Tape 13 Part 1)

 

Biography

(1889 – 1983)

Suzanne Perrottet trained as a violinist and it was when she was teaching rhythm and music at Emile Jaques-Dalcroze’s school in Hellerau that she came across Laban. Both she and Mary Wigman (also at Dacroze’s school) determined to leave Hellerau and join Laban in his summer course at Monté Verità in Ascona.  She actively took part in the Dada experiments in Cabaret Voltaire in Zurich. In 1918 later took on Laban’s school in later renaming it the Bewegungsschule Suzanne Perrottet where she taught until 1979. 

Summary of Interview

Suzanne Perrottet: - his legs, he went like this, step, step, step (unclear), like that, and both legs against the wall, so weighted (unclear) - da da da dee, da da da dee, da da da dee - and I noticed that, the others didn't do it that way, and he was quite round and chubby, and - but he had fire! And then the man said to me, did you see, that one, that's Jooss. I want you to meet him, you make a good fit together! And this Jooss, I remember, the first time, I saw him - (some non-verbal, possibly miming, laughter) and later – that was funny - when I was in England, in '36, to see Jooss, there was his child, there was the little one, the child, Anna, I think she must have been [about] three years old, something like that, and he says to me, you know, she dances with the music all the time, if we have radio – ah, radio hadn’t been – when we have the gramophone on and so she starts [dancing]. And I go into the room, and there I see the child – da da da dee, and da da da dee (repeats same melody / rhythm as before) and I say, but that is not possible! That's what you did back then! And he says: "Ah yes, the apple doesn't fall far from the tree."

(Laughter)

(Noises, cutlery, etc)

SP: - back in Zurich already, I think in ’17 , at the beginning, in the summer, I think…

Female Voice: Yes? And what - what was ah -   

Translator: Can she tell us anything about her? 

FV: - tell us about Bereska?

SP: About?

Interviewer: Bereska!

SP: Bereska, yes, not very much, because she was the wife of a doctor, and she had many difficulties, so they just came to dance, they were interested, and then later she participated more and more and eventually she stayed.

(Noise)

SP:- Then he said about Wagner: „Celui-la, il fait pas du bruit pour rien“ [He does not make a lot of noise about nothing].  

Male Voice: Wagner? Wagner makes-(noise)

SP: - back in Zurich, always, at the station – and we didn‘t have electricity back then, only steam engine, you see, and it sounded like this: Shh! Shh! Shh! (imitates noise of a steam engine) - and he says, ah, sounds just like Wagner! Ah, j‘ai dit, what is just like Wagner? So he says, well, Wagner, aussi, il fait pas du bruit pour rien! (laughter) (noise) ...So many things... Those years when we were struggling, here in Zurich, during the war, you know, struggling, so sometimes, when we were depressed, we would go – there was nothing, no progress, we had no money, no audience, so – we would go to Niederdorf to look at a hat shop, and it was lovely! There was, for example, a little hand - ah, a hat, like a round plate, and a neat round head on it, and there was a little bunch of violets,– one here, and here, and there, and there - and next to each violet a tiny feather, a paradise [ostrich] feather…

FV: Feathers? A feather?

SP: Like a small fountain. Like so – so – so - so. And next to it - that was the hat - And next to the hat there was a small label [which said]: Simple, yet very elegant. You see? And we thought that was just wonderful and it made us forget everything… 

FV: And all of these things it said on a little label-

(noise,unclear)

SP: Very well, very soon, better. Then he had his big dance performance in the theatre. That was in - I think in ‘21, or ’20, too. That was the first big production, ah, composition by him. (noise) I went with (unclear), to see. And there was so much movement, all at once, and so different that you couldn't see everything - you just couldn't take it all in.

(interrupted question, unclear)

SP: What did you say earlier? About ”Narrenspiel“?

Translator: Yes, in “Narrenspiel“...

SP: He danced, I believe -

Translator: What, [which part] did Laban dance?

SP: Or didn’t he – yes he -

MV: Do you remember - 

SP: Some king or something like that. (unclear) And all of a sudden I thought everyone, the whole theatre, is starting to move, to rock, like that, you know? Rocking along to [his dancing]. Such a, such an effect, an effect-

FV: - Charisma, such charisma?

SP: SP: Yes, a radiance. It wasn't accidental, that something inside us was amplified, it was his charisma - when he turned, the way he looked at you and his face, it was just - the whole house joined in! And there was no music, the whole evening, and no one in the audience ever so much as coughed, nor did they, you know, the chairs, make them screech, everybody was like this -

FV: Transfixed? 

SP: Transfixed, yes. 

FV: And nobody- (noise)

SP: Back then, how should I say – people were more interesting, not more intelligent, but more interesting. For example, [we met] people who were really immersed in life, (unclear) in everything, from all kinds of professions, proper characters, you know (unclear) - and he said it himself in England, when I visited him, and when he came to see me, in 47, he came to Zurich, and he said to me: yes, and today I get to have all the upstanding citizens. And they are not interesting. Back then, it was better -

MV: Why do you think that was, was it because it was all so new?

SP: It was new -

MV: And then -

FV: So in ’47, when she went to - he came and he said, now I have - 

MV: much more acceptable-

(everybody talking at once)

SP: - and it appealed not only to people who themselves – 

(cut off, noise)

FV: It always has to be the person living in the dance –and then he gave this example of when the teachers in Manchester got together and made this dance up, the witches dance for –

MV: - for children

FV: for the children, and they tried to find out, to talk about, the most effective movements, what they could do to really get the children going, you know, I mean the teachers were doing it, but doing the dance, they wanted something to catch the children and they didn’t, didn’t come off, the children, all the children did, it was, in the end, it was scream Kill him! Kill him! Kill him! 

SP: And he got rid of that dance, from that evening - 

Interviewer: -Very strong reaction, deeply negative -

FV: Yes I know! But it’s, it’s, he thought, this is not is not what he wanted, what he wanted-

Interviewer: Yes.

SP:  And he got rid of the dance.

FV: Mmh. (affirmative)

(noise)

MV: But in this case it was - (noise)

SP: You mean back in Zurich..?

MV: Yes, but also in general -

SP: In general –

FV: No, not in general –

SP: That is a different – (noise, interruption) Always out, and she was only in the house. 

FV: Yes, but, Mary Wigman and you and Laban, that’s still plenty of people who -

SP: Yes, but we each had our own subject. Wigman did her dances, I did my thing, good or bad, and Laban did his – he had formulated the laws, he had created [a method] for everybody, but we then did what we wanted [with it].  

MV:  So would it be fair to say that – sorry- 

FV: No, go ahead - 

MV: Would it be fair to say that Laban was the central figure?

SP: Yes, of course!

MV: - and that it was therefore Laban who was pulling the strings -

SP: Certainly.

MV: - and that he, in the end, absorbed all of this and put it into form?

FV: That‘s really what –

(Everybody talking at once)

SP: He, he illuminated pathways that didn’t exist before. He brought clarity to - 

(everybody talking at once)

(FV: It’s quite hot.

Interviewer: Thank you.)

MV: Where did he get his inspiration from?

SP: From himself, from himself.

MV: He created this all, out of his own - ?

SP: Yes, of course!

MV: He didn’t get his inspiration from you – it didn’t come out of the collaboration with you all  – 

SP: No.

MV: - in that you were dancing together and out of this –

SP: No, he had an idea, which needed to be tested, experimented with (unclear) what works, what doesn’t and so on, but [without him]  we wouldn’t have found this by ourselves -

(Everybody talking at once, noise, cut off, end of recording.)

Gertrude Snell (Tape 20, 45 and 47)

The signal in all the tapes was appalling and there is little on any of them. 

Summary of Tape 20

In the 1920s she became his assistant and worked with Knust on notation. She was interested in mathematics. In Manchester she found him changed, more human. An image of Laban the prankster. More on his character. 

Summary of Tape 45

Establishment of the Deutsche Tanzbuhne in Berlin for unemployed dancers. She found it funny as an anti-fascist being paid by them and employing Jewish people. Frau Lieschke and her relations with the regime. Laban’s detainment in Schloss Banz (was it a prison or not?). Employment of Jewish people: a case of don’t ask, don’t tell. 

Summary of Tape 47

Jo Meisenbach (See VPD’s biography for an account of his friendship w/ Laban pp. 53 – 54). Meeting up with Martin Gleisner in New York. Movement choirs and their political content. Fritz Böhme and his projected biography of Laban. Life in the years of hyper-inflation (1922 – 23). Account of Laban and Jooss meeting after the Paris premiere of Green Table in 1932. Changes in Laban notation from the cross to the five-line stave. Laban introduced the Icosahedron into his teaching in 1924. Summer course in Rangsdorf (outside Berlin) in 1935. Tauwind und der Neuen Freude, opening of the Dietrich Eckhardt Stadium 1936 Berlin Olympics. Irmgard Bartenieff stayed at her parents‘ house in Berlin.

 

Tape 20

[Really poor signal. Microphone near JH and not GS]

 

GS: We met at the Laban School

 

JH: And what was your impression of him? 

 

GS: It’s difficult to say. Very difficult. 

 

JH: Did he work with you then? 

 

GS: Well, at the beginning I was just a pupil at school and I had sprained my foot and couldn’t work practically so I helped Knust. I was his office worker. And there Laban saw me and [inaudible few words] … a funny thing. He said to me, If you are helping him, you might just as well help me. So I said yes, I could do that. And he was very astonished. He thought that it was absolutely clear that I said, Oh yes, here I am. 

 

JH: And so what actually were you helping him with? 

 

GS: When after a while I told him [inaudible few words]. That we got on, yes. And, I don’t know why. He discovered that I was interested in mathematics and things like that. And so he immediately.  [Inaudible section about her creating some kind of turning structure that really pleased Laban.] That was the beginning of the theoretical work which I did then for year, 

 

JH: What was the next bit of theory you did? 

 

[The rest of Side A is inaudible but for a few words here and there]

 

Side B

 

GS: Laban was living in Manchester and I went to see him there and I found an absolutely different Laban. He had gone through such a change in the human way that I was just amazed and very, very happy about it.  Well this friendship between Laban and myself which had always been underlying our relationship, suddenly came to the open. He was so much more relaxed in a way and it was fantastic. He was suddenly a ripe human being. 

 

JH: Did you feel earlier that there were areas of him being held back? 

 

GS: No, it wasn’t that, but he was [inaudible]. He didn’t like … you had to do just what he told you, which I didn’t always, but still. And now suddenly you were on equal terms.

 

JH: Was this to do with what he’d gone through? 

 

GS: I suppose. 

 

JH: He was an ill man, too. Was he ill at this time?

 

GS: He had been suffering from various things from time to time. But I wouldn’t say he was an ill man. Even Leeder when he was [inaudible]. And the last time I saw him, he was always full of mischief. We were very good companions. Doing naughty things. The last time I visited him in hospital … weeks before he died. He said, Dear Snell get me a bit of cognac. [inaudible] Never mind you go! The last time I called him [inaudible]. The boyish, mischievous way…

JH: Which he kept all the way through? Did you feel you had an easy relationship with him? 

 

GS: He was always professional, yes. And he has a human side. I am sure Laban, just like myself, when I came every week to Addlestone, at first it was half and half [?], then we just chatted. I am sure he enjoyed that much better than working together. He loved it. ‘Come on Snell, we are going into the garden, pinching figs.’ You know, things like that. Pinching figs in the garden. He loved to do things like that – just for the fun of it. 

 

JH: Can you remember any of the other things you did, either earlier or when he was in England? Pranks, elements of fun. 

 

GS: I remember only this morning how we would celebrate when we had money. I remember in the Deutsche Kammerbuhne somehow we had money and we went to a very good restaurant. We passed it we had always looked into but never gone in. And then one day Laban said, Oh Snell, today we go. We were sitting there. He said, Snell, take your napkin or people will think [inaudible]… Have you read this issue of the Guild paper for his birthday with all the jokes? There is this thing which I have told where we had no money whatsoever when I was sitting in Würzburg and all the bills coming in and I wrote to Laban, What am I to do? Since he never answered I started to make a list of questions. Eight, Nine, Ten and so on. And after this added Twelve, Is Snell asleep? Yes she is! 

 

JH: What about in England? When he was in Manchester, did you visit him regularly? 

 

GS: When he was in Manchester, I visited him once there. And then I married and was living here with my husband. And then suddenly they moved to Addlestone. So that was very fortunate. 

 

JH: During the time they were in England did you do any more of the theory?

 

GS: No, not really. No that was finished. There was nothing new to be done. I had really finished my part of the work when I wrote, when I put down on paper all the [inaudible] for Laban’s fiftieth birthday [1929]. I gave him as a present this manuscript which has been printed now [The second part of Choreutics]. [Inaudible] And that was really my part of the Laban. 

 

JH: This was Choreutics?

 

GS: Yes. 

 

JH: Was Laban pleased with it when you gave it to him?

 

GS: Oh yes. Very much. It sounds funny when I say so, but he [Inaudible]. 

 

JH: What sort of things did he talk about at Addlestone when you talked together? Was it over the past, or the work, or just general. 

 

GS: What did we talk about? [much of the reply inaudible]

 

JH: Was he always very warm and understanding? 

 

GS: In a way I had the feeling that he enjoyed talking to me about things that [inaudible] I was always somehow the neutral partner. [Inaudible]

 

JH: And your advice could be objective. 

 

GS: I don’t know that I gave him advice but you know it’s good to talk to someone. To get clearer. [Inaudible] I wouldn’t say that I advised him. 

 

Jh: But presumably you could see things objectively without being emotionally involved? 

 

GS: [Inaudible] He wanted to get things done and wanted to find a way how. 

 

JH: Did he have any views about what he wanted the centre to be? Did he want… The Educational side of did seem to become the most developed and his own dance side just got lost. 

 

GS: I can’t remember that he said that. What he would have enjoyed was to see so many men there. He was always longing for male dancers. They were always lacking. 

 

JH: Did he talk to you about the development of the work in the industrial field or therapy?

 

GS: I remember when I was in Manchester he wanted me to meet Valerie Preston. In Germany they say ‘Sie or du’ [informal and formal ways of saying ‘you’]. In Germany it was quite the thing that Laban said ‘Du’ to all of us. [Inaudible]  

 

His whole way of behaving was that of a grand seigneur. He was absolutely one of the last grand seigneurs. In a very positive way. [Inaudible] He was not only a grand seigneur in his behaviour but also in his dress. He was always very well dressed. His presence was always conventional. He was a very well-dressed gentleman. 

 

JH: Did Laban row with people? 

 

GS: He could blow up. But I have had very few rows. 

 

JH: Were they rows that eventually sorted themselves out, or was it because you already had a good relationship?

 

GS: On the whole he was very sorry about it. The few times I had a row with him, he was very sweet about it. And he was very able to show… he wouldn’t say so but he would show that he was [inaudible] and apologise not by word but by deed. 

 

JH: What about his handling of other people? Like authorities and people you have to liaise with. 

 

GS: [Mention of the Nazis and him being clever] He had very advanced ideas about [inaudible] dance. During this time he was [inaudible] Dussia Bereska. And [inaudible sentences]  

 

JH: You weren’t aware or was there a certain amount of jealousy? 

 

GS: I think that she had some times very, very sad [inaudible]. 

 

JH: Nevertheless he seemed to have this capacity when he had moved on to another woman to keep all the people he’d worked with relating to him and responding to him. Did Dussia Bereska always continue to be a Laban admirer and pupil even when she…

 

GS: She was, she was. And she [inaudible]. He somehow felt responsible towards her. A very difficult decision. He was still very fond of her. 

 

JH: He never seemed to have much opportunity to have a relationship with his children.

 

GS: Well his daughter [Azra] from his first marriage [to Martha Fricke] lived in our house in Berlin. [inaudible] She was very interested in the notation. It was not a very close relation to her. 

 

JH: Would you say that she had the closest relationship? 

 

GS: no, I think that the son was nearest to him. [inaudible sentences]

 

JH: He saw him regularly? 

 

GS: [inaudible response includes words ‘second wife’, ‘jealous’.] 

 

JH: Would you say in all cases, work came first with Laban? 

 

GS: Work was always first. 

 

JH: Even before human attachments? 

 

GS: His work was his [inaudible]

 

JH: Which I am sure is why he achieved what he did achieve. 

 

GS: And he achieved it all against such resistance. [inaudible sentence]

 

JH: He had tremendous resilience, didn’t he? Nothing could overcome him.

 

GS: [inaudible] He had a very clear picture of what he wanted to achieve. 

 

JH: Did he worry about money?

 

GS: Well, he had to. [inaudible] If there was none, he couldn’t spend it. [inaudible] I remember there were times when there was absolutely no money at all. [Story about having to do a rehearsal after a performance in Berlin at ‘two or three o’clock in the morning’.] [The rest was totally inaudible] Then we all put our money together and got DM 4.20 and took a taxi and were staring at the metre and when it was 4.20 we said to the man, ‘We have to get out now.’ And the rest we had to walk. Things like that happened. 

 

JH: What about food? He did, did you have to go without? 

 

GS: No. It happened that his daughter of his was living in the house, she was always cooking and I remember that there was once or twice, they were [inaudible] for lunch. And us provided bread. Well things like that could [inaudible] but it was [inaudible]. 

Tape 45 

[Awful sound quality]

 

[Begins with a discussion of a date. Whatever happened, was it in 1929 or 1927?] 

 

GF: And then he, not straight away, but, I don’t know exactly which year it was, he became Master of Opera. 

 

JH: ‘30

 

GF: That’s right. And then he went away from the Opera and persuaded [inaudible] man of the propaganda [inaudible] that one should do something to develop [inaudible] unemployed dancers. And then he established the Deutsche Tanzbuhne and then he telegraphed me, sent me a telegram: I have work for you, come straight away to Berlin. In the meantime when I had worked as a gardener and so I packed my things and went to Berlin and then we have some very nice times and there was most fruitful work and on the other hand, for us who were so very much anti-Nazi, it was just a great joke that we were all paid by the propaganda ministry! [Laughs]. And we employed even Jewish people without anybody getting hold of us. 

 

JH: Thanks to Frau Lieschke I found all this stuff in Plauen. It is Frau Lieschke’s son who gave it to me. 

 

GF: Oh good. So it is in your hands now? I didn’t know. 

 

JH: it’s very exciting. Wonderful material. But, I’ve been trying to sort out for some time now the whole business of those years ‘33 – ‘36/7 and it seems to me that a lot of the pushing was done by Frau Lieschke. Did you meet her? 

 

GF: Oh yes. 

 

JH: What sort of a woman was she? 

 

GF: Well, it’s difficult to say. 

 

JH: Would I be being unjust to her to say that she was so perhaps anxious to forward Laban’s cause that she was perhaps nearest to the Nazis than anybody? It’s interesting. Knust didn’t like her, or seemed to feel distance by her.

 

GF: Well she was a bit difficult for all of us, also for Laban. 

 

JH: It is interesting that the times when correspondence is signed Heil Hitler, always comes from her office. 

 

GF: Did she do that? 

 

JH: And sometimes in Laban’s name. 

 

GF: Well, we all had to do that. 

 

JH: Laban was very naughty, in fact. He would say Heil Laban! 

 

GF: In his letters? 

 

JH: In joking against Hitler. He never wrote Heil Hitler in a letter but some letters under Laban’s name that have come from Frau Lieschke, do have Heil Hilter. 

 

GF: Well, you couldn’t help it.  

 

JH: Everybody had to do this? 

 

GF: If you were writing official letters, you had to do it. I lost my jobs, not only once, because I didn’t say Heil Hitler. 

 

JH: Do you remember once the … Laban had been put down at the ’36 Olympic Games. You know when Laban was declared persona non grata after the 

 

GF: Olympic Games, yea. 

 

JH: Then Knust was telling me, in fact it was a concentration camp offence to use Laban’s name. 

 

GF: What was that? 

 

JH: Knust said it was a concentration camp offence if you were caught using Laban’s name. Knust said he was actually threatened with concentration camp. 

 

GF: Well I don’t know about this, but when Laban Schools somewhere in Germany asked him to come and give a course there, the authorities took away the Kartefreude. 

 

JH: Which is what? 

 

GF: This was an organisation for power through school joy. So they organised dance circles or lectures held, and also they asked Laban schools to give lessons to people in the name of Kartefreude. And if those teachers of the school, if they engaged Laban for a course, they took those Kartefreude course away and those people had nothing to eat any more. It was not … They once put Laban to live in Schloss Banz. I have a picture of Schloss Banz for you. And that is the only thing that I remember that they did directly to Laban. 

 

JH: What did you feel like? I mean those must have been strange days for all of you. 

 

GF: Oh, awful…

 

JH: But you know, on the one hand, here is this wonderful thing of courses paid for, for the unemployed dancers and on the other hand the man himself put away, was he actually imprisoned? What did you understand by it? 

 

GF: He was not in prison, but had to stay at Schloss Banz for a certain time. 

 

JH: The Nazis said, You must do this? 

 

GF: Yes

 

JH: Did they arrest him? Or take him away? 

 

GF: I don’t know how it exactly worked. But he had to stay in Schloss Banz…

 

JH: were you at the time, were you at the Dress Rehearsal that Goebel’s came to? The ’36 games? 

 

GF:  No I wasn’t. But I was working in the Deutsche Tanzbuhne in the office.

 

JH: So what did you hear? Did Laban come in and tell you he was going away? 

 

GF: No, they told him to go away. 

 

JH: Laban told he was going to go away? 

 

GF: We just got notice. 

 

JH: So, you all had to go? 

 

GF: Yea. 

 

JH: How did you get the notice? It must have been a bit of a 

 

GF: A shock. 

 

JH: Or were you used to shocks by then? 

 

GF: In a way we were all expecting to be turned out. But when it happened, it was of course a shock. 

 

JH: Did Frau Lieschke get turned out as well? 

 

GF: Well, she wasn’t employed. They couldn’t do anything to her. 

 

JH: But she was kind of, she was writing about the courses. She wrote an article in Der Tanz, I think it is, in which she says ‘we must all be grateful to the Führer for this kindness he has done for these courses’ and so on. So she was, sort of, I thought, she seemed to me to be a kind of negotiator for Laban. 

 

GF: Well, she made herself [laughs]

 

JH: I’m sure she did, but she obviously wanted to advance it… the cause for the right reasons, if she was going a way around it in her own way. 

 

GF: I didn’t get that

 

JH: I think she seem to want to advance Laban’s cause even though she may have gone about it in a way that he wouldn’t necessarily have wanted. 

 

GF: That may be in some items. But on the whole she was so dedicated to Laban that she certainly wanted his best.  

 

JH: She seemed to have some  … I almost feel that she was instrumental in getting these dance courses for any unemployed for Laban, rather than Laban himself getting them direct. Does that seem possible? 

 

GF: Well, at that time, I was not myself in Berlin. When I joined Laban it was already done, so I couldn’t say anything how it came about. If Laban got to know Herr von Kolde, he was the man in the propaganda ministry. He was not himself a real Nazi, but he had seven children and so he just coped with it. 

 

JH: As I’m sure most people must have done. 

 

GF: Many, many

 

JH: Laban’s attitude is very ambivalent, wasn’t it really? 

 

GF: Ambivalent, what does

 

JH: Laban sort of tolerated it … I mean, did you talk about concentration camps? Did you know about them?

 

GF: I don’t know about this special item. But he was certainly not in the slightest a Nazi. 

 

JH: But did he, was he aware, because he was, had a very important post, didn’t he? 

 

GF: Yes. 

 

JH: Was he aware of what was happening?

 

GF: Well, let’s take something real. I had a friend who was called a Jewish and she was turned out of being a teacher and was earning her money by typewriting and I engaged her and she had a Doctor Phil, so she was clever. And Laban was clever enough never to ask me why we certainly had such a very good typewriter who was so educated. So, one just didn’t touch those things. Yes? Because to know something was already a danger. 

 

JH: Even though you were very close friends?

 

GF: Very close friends. 

 

JH: But you would never discuss it even with close friends? 

 

GF: No. Well you know at that time Laban was no more [inaudible]. I had a German woman living in my flat for a time and the only people who I told was my brother, one friend of mine and then the woman who had arranged it that these Jews came to me. So there were three people in the world who

 

[From 18.04 Tape becomes effectively inaudible. JH’s voice, being nearer the microphone, is audible.]

 

Tape 47

JH: what was her name again? 

 

GF: Bandknacke. 

 

JH: Ah yes, Ah Yes [One can hear the sound of pages being turned.]

 

GF: She was quite a number of years older than I am and I don’t think she’s still alive. 

 

JH: And how did she come into Laban’s work?

 

GF: Well, she had a very open eye to modern dance. I’ve left my spectacles … And funnily enough I had gone to Hamburg from Lüneburg, and I was staying there. I made a funny school in our dining room to take part in her training because I wanted to do something and we were on a very friendly footing but nothing came out of it. I stopped going there and afterwards I joined the Laban School in Hamburg and even then to come across her. But somehow, somewhere we had met again.  And so I dared to ask her to contribute. 

 

JH: and had she been in touch with Laban, was she using Laban’s …

 

GF: I don’t know how much personal contact they had. 

 

JH: What does she say in her letter? In her contribution? Roughly…

 

GF: Member of the union and [inaudible] dancers and so on. [inaudible] … I am very prepared to something about Laban’s birthday and I hope this is alright. I should love to come to celebrate [inaudible] the …

 

JH: Mayor

 

GF: The Mayor of Mannheim and in Mannheim celebrates something. [Much is obscured by the microphone being handled]. Cologne. He was in the ballet there. And he came out of the choir in Hamburg. He was some kind of [inaudible] in the [inaudible]. Was shifting loads and so on, it was very primitive. [inaudible] It was a very good dancer. In the letter. If these stupid sentences are not alright, papierkorbe, waste-paper basket. 

 

JH: And what does he say? 

 

GF: You must read it in the magazine. 

 

JH: That was published then? 

 

GF: [It seems they are leafing through a photograph album and she is commenting on photographs.] Because I have given away all those things, letters and different things. [Noise from microphone being handled]. And he was very [inaudible] dancer. She was in the first performance of the Green Table. She was the Young Girl. And she was married to Bina [?]. This is my favourite album. Frau Lieschke… He was a teacher somewhere near Plauen, I think. And he was very interested in Crystals. 

 

JH: What was his name?

 

GF: Duk. He was a friend of Meisenbach. Meisenbach you will have met in Laban’s [inaudible]. flat. This is Hertha Feist. 

 

JH: What does she say? 

 

GF: [inaudible]. I went always around her. 

 

JH: I did meet her. You know… some years ago I met her. I can’t remember where it was. It must have been in here.

 

GF: It took a long time for her to write to me. [She said] how happy she was that Laban had a home again. This was written in ’54. Laban calls it the evening of his life. [Microphone interference.] We couldn’t have achieved that in Germany. … Connection after the first he visited us … The first time we met again was when my husband and I were in New York. There we met again. It was very pleasant. 

 

JH: But you’d known him … when did you first meet Martin Gleisner? 

 

GF: I have met, I don’t know the first time. But then I met him again in New York and then he visited us with his wife, once. And then he came very shortly after the death of my husband and something very nice happened. I was sorting out the left of my husband and I got rid of everything except a pair of galoshes. And I told him so. No, he was in London, and told me that it was awful, terrible weather, rain and rain and rain, and he had not brought his gallsochen and he was despaired. And I said, Well I have a pair of galloschen. And they fitted! And off he went. 

 

JH: When did Kurt Graf first become … he was a Laban pupil? 

 

GF: He was a pupil of ours in Berlin. 

 

JH: In the late ‘20s? 

 

GF: ’27. I don’t remember when he joined, we were already in Würzburg and then went with us to Berlin, or if he joined only in Berlin. That I don’t know. And, well, he was a Paradestucke [showpiece] of this school. Beautiful boy and rather gifted. 

 

JH: And did he make a great success as a solo dancer? 

 

GF: Quite well. Quite well. 

 

[long pause, possibly break in tape]

 

JH: Max Terpis [?] 

 

GF: [Inaudible] 

 

JH: Yeah

 

GF: Just before Laban. [Terpis was director of dance at the Berlin Opera before Laban]

 

JH: Did he get on with Laban? 

 

GF: Oh yes. 

 

JH: Did he work with Laban, or was he a pupil of Laban’s? 

 

GF: No, he was a pupil, I suppose, of Wigman. 

 

JH. Oh, oh yes he was, that’s right. 

 

[break in tape]

 

JH: What do you mean? He actually helped organise one of the groups? 

 

GF: One of the [Inaudible], he struggled with them in Mannheim, and at Shattenburg [?] [Inaudible] one of those poor people who had to go home

 

JH: Yes, disappointed. 

GF: I just can’t read. That’s Suzy Perrottet. Have you met them? 

 

JH: Yes, she was very foremost in the speech choirs, wasn’t she? What about him? Can you tell me anything about [Johan] Meisenbach [See Preston-Dunlops biography pp.53 – 54]? What’s his background, what’s his link with Laban? 

 

GF: Well he was a friend of Brandenburg’s and I think that is the main connection, the starting point of the connection. But then he was very interested in Laban and remained a pupil of Laban. They were just friendly with Laban. He was just interested [break in tape]

 

GF: [Inaudible] … lines to Bamberg. Many things. 

 

JH: This was written in 1950? 

 

GF: ’54. 

 

JH: Then why didn’t she do something about the archives, then? 

 

GF: Hm? 

 

JH: Why didn’t she do something about the archives? 

 

GF: Why didn’t she do? 

 

JH: This was written from where? 

 

GF: From Plauen, from Bamburg. She would go back for the next few days and … [break in tape] … [inaudible] So everybody went out of the way of the other one. And we understood each other perfectly. 

 

JH: Interesting man Harold Kreuzberg, isn’t he? 

 

GF: Hm? 

 

JH: Very interesting man Harold Kreuzberg, he seems to be 

 

[jump in tape]

 

JH: Did you ever take part in a movement choir? 

 

GF: Well, in Hamburg, I did. 

 

JH: Tell me about it. Was Gleisner directing.

 

GF: No, no.

 

JH: Who did?

 

GF: Gleisner had by then gone to Berlin, I think. Somewhere. 

 

JH: Did you see him at work? 

 

GF: Not really, no. 

 

JH: Did you see any of his work? 

 

GF: No, neither. 

 

JH: What sort of things was he involved with? 

 

GF: well, he was very involved in political choir work. He was very much involved in all this [inaudible] 

 

JH: Now, what had the social democrats got to do with the movement choirs? 

 

GF: Just to give pleasure to the very lowest level of the social world. 

 

JH: He saw it as a social activity? As community development? 

 

GF: Yes. You could put it like that. And he was very much convinced that this was good for people. So very much along the line that Laban developed the choirs. And to something for people to develop their creative powers and give them pleasure and develop their personality. 

 

JH: SO it was more social than political? 

 

GF: The whole idea is social. But Gleisner and Geerts and several of Laban’s people took up the idea for political purposes. 

 

JH: How did they use it politically? 

 

GF: To bring it to the very point to keep people away from amusement, like going to drink beer and sit together and find life horrible, instead of that, gathering them to movement rhythm and they enjoyed themselves. Very primitive. 

 

JH: What sort of subject did he take for his movement choir work? 

 

GF: I couldn’t tell you. I even don’t know the title of this [inaudible], but he has written a pamphlet or booklet about it [Tanz für alle: Von der Gymnastik in Gemeinschaftstanz Hesse & Beder Verlag: Leipzig, 1928]

 

JH: Has he? I haven’t even heard of it. And he didn’t tell me about it. 

 

GF: Hm? 

 

JH: He didn’t tell me about that. 

 

GF: Well, to Laban it was very important at the time. 

 

JH: Laban didn’t mind things being used in political way like that? 

 

GF: No, no, not at all. 

 

JH: That would be very disturbing to the Nazis. 

 

GF: To whom? 

 

JH: to the Nazis

 

GF: Yes, of course it was one of the bad points of Laban. 

 

JH: So, how did Gleisner come into the business, what brought him into it?

 

GF: He was an actor and he was so near Stuttgart, I think, one of the towns there. And heard about Laban and went to see him, to talk to him. And was very interested in Laban’s ideas, and gave up the acting and joined Laban. Just like that. And then he went with Laban to … he joined him in Stuttgart, I think, and then went to Gleschendorf and after Gleschendorf he settled down either in Vienna or in Berlin, I don’t know which was the first place. 

 

JH: Do you know if he continued this work in America? 

 

GF: No, he had no opportunity in America to do this work and then he joined for social work and worked as a social worker, a Jewish old people’s home, something like that. He was Jewish and social democrat. So he had to go straight away.

 

JH: he had to get out.  He obviously seemed to be a moving light in this particular area and again, no doubt, Laban saw his value and helped him to specialise in that area. 

 

GF: Well, Laban did what he could for him. I don’t know in which way he did, but I’m sure he helped him. 

 

JH: How did you first meet Fritz Böhme? 

 

GF: I met him somewhere in Berlin and he was a friend of Hannah Feiss [Herta Feist?]. So I met him mostly in this capacity, as a boyfriend of [inaudible]. To me he was always a bit to be laughed at. I couldn’t take him seriously. 

 

JH: He set out to write a Laban biography. 

 

GF: Did he? 

 

JH: Rather sketchy. But he did. I have in fact… his wife gave me a copy of it. 

 

GF: He had a wife? 

 

JH: He had a wife and a daughter, and a family. 

 

GF: A family? 

 

JH: Yes, a daughter and a son. 

 

GF: Oh, I didn’t know. 

 

JH: Because he did a lot of … he was a writer, wasn’t he? 

 

GF: yes, he was a journalist

 

JH: I know they were very upset, his wife was, he died before I met his wife, but they were very upset because his materials had all been confiscated by the Russians, by the communists. 

 

GF: They were living in Berlin? 

 

JH: Yes, and he was actually trying to take his stuff somewhere when the Russians took it away from him and it’s supposed to have turned up in some library in Russia. I don’t know whether that’s true, but they happen to have kept a copy of this particular thing on Laban. It’s only the beginnings of a book which I’ve actually had translated. It’s not very detailed, or I don’t think very accurate because I don’t know how far he knew Laban or how much he knew Laban.

 

GF: Well, he knew him quite well and they met from time to time.

 

JH: He was a great admirer of Laban. 

 

GF: And, as such, he was welcome to Laban. But I don’t think that Laban put a high…

 

JH: No, I don’t think he could, from what I’ve seen him write, it’s not very great and the family were trying to make out that he was an important historian but it doesn’t to me that he was very perceptive. He talks about Gleschendorf and other places like that, but he doesn’t say much about them. It’s mostly a sketchy, well journalistic, account. So anything else? Did he teach, did he find himself interested in notation? Was he …

 

GF: well, I think he was interested in everything about what one did because he was an admirer of Laban. And at that time it was something because many of the people who had more to say than Böhme were not convinced that Laban was the last conclusion. 

 

JH: Laban had a lot of critics, did he? 

 

GF: Oh yes, very much so. And as he was always fighting... 

 

JH: Who were his chief critics? Anybody we know of?

 

GF: I’ve forgotten the names of those people. 

 

JH: Were they journalists, mostly? 

 

GF: Journalists and … I couldn’t

 

JH: And were they fighting him because they wanted the classical ballet or because of other reasons. 

 

GF: Well, on the one side there were those for classical ballet and there were on the other side, the gymnastic people who didn’t like this chaotische way of movement. And they were the two main 

 

JH: Opponents

 

GF: Opponents 

 

JH: Did The World of the Dancer do him any good or harm? 

 

GF: I couldn’t tell you. When the book was edited I was not yet one the Laban people. And when I joined them the main uproar had evaporated. 

 

JH: There was an uproar was there? 

 

GF: I think it was, massive. 

 

JH: Is this copy that you have here, is that an early edition? 

 

GF: I remember there was a lady who turned up, I don't remember who it was, who gave a course. 

 

JH: At school? 

 

GF: No private. I don’t even remember where it took place. But that my parents all for it, that I took part in it. 

 

JH: Did you have Gymnastics at school? Was it part of the curriculum? 

 

GF: We had Turnen [Gymnastics with equipment]. 

 

[Jump in tape]

 

JH: … was to get, throw away all those structures people had in the past. And it probably had something to do with a change of atmosphere after the World War, did it, too? 

 

GF: Yes, and the going of the Kaiser and the freedom of democratic thinking and all that was in harmony. 

 

JH: So, naturally, the freedom of the body was a follow on

 

GF: The wanderfuhl [?] movement, something like the scouts. 

 

JH: Oh yes, presumably on that Hitler built the Hitler youth? 

 

GF: Yea. 

 

JH: So those movements began to come forward. 

 

GF: Going for long walks singing folk songs and things like that. That was all very much 

 

[break in tape]

 

JH: Tell me something about the first time? It does seem absolutely incredible to have lived through times when you need a sack-full of notes to buy a cup of coffee. And when you’d ordered it, the price had already gone up. 

 

GF: You needed a bundle of paper to buy one glass of milk, and when you got your salary you rushed into the town bought as much as you could to get rid of the money before the next day when it wasn’t worth as much. 

 

JH: Some people said that things were going up … if you went to a restaurant and ordered at one price by the time you’d paid the bill it had almost…

 

GF: Nearly like that. When the inflation was stopped and we got the new money, one Mark was … in the new money was the billion of the old money. 

 

JH: And what year did that – the new currency - happen in? When did the New Mark come in? 

 

GF: That was in November ‘23. If you want the exact date? Yes? Point of inflation in Germany on dollar like 4.2 billion of marks. 

 

JH: what date was that? 

 

GF: ’23.

 

JH: Any month given? 

 

GF: It doesn’t say the month.

 

JH: 4.2 Billion?

 

GF: 4.2 und Billion of Mark. But Billion as we say it. We have Million, Milliard and Billion. The government officials who had a fixed salary until the end of their life, which is much more usual in Germany than [Inaudible]. They got their money every first of the month and they were the ones that got the thing going again. It was also with the inflation after the Second War. 

 

JH: They couldn’t survive because they had no increase in salary at all. 

 

GF: The salary was, of course, put up every month and so on. And the people… that was even more so after the Second War. That the salesmen were just hoarding things and not selling them because they knew there would be a change; they wanted to get the new money. So [Inaudible] the second time, everybody, child or old man, all the same, you got forty Marks from the government. So were people with six children, they got 8 times forty marks. And of course they went out to buy things and so the thing came… I was then … that’s another story ... in a position where I had no idea where I would get the next money. So I went. That was around August/September of 1948. And so I went into the woods. I was living in the country. And [Inaudible – microphone rustling] mushrooms, put them into … I had somebody who sold me tins and I put them in tins and heated them and sold them to my brother who had a fixed income, being a professor at the university. 

 

[break in tape] 

 

JH: Paris in 1932. 

GF: After the performance we went behind the stage and Jooss came out of his little cabine and was just busy to take these paintings off the space in a bath 

 

JH: Robe [more likely a bath towel?]

 

GF: And they [Laban and Jooss] just approached each other and hugged each other and both had tears in their eyes. It was so touching. 

 

JH: It was even more touching because up to that point they had been estranged. 

 

GF: Oh, they had been a bit cross with each other. Jooss was thanking his teacher and the teacher was thanking his student. It was so touching. 

 

JH: And to some extent, it must have been just as important for Laban as it was for Jooss. Because in a way that was international acclaim, that Laban approach to it was the best of the competition. 

 

[Jump in tape.]

 

JH: How did they make it political then? 

 

GF: They did dancing about social problems. 

 

JH: When was that? 

 

GF: It was the ‘20s. 

 

JH: And what was their background. 

 

GF: Well, I am just thinking of one special dancer. 

 

JH: Where was he trained? 

 

GF: I have no idea where she was trained. 

 

JH: She obviously wasn’t a classical dancer. 

 

GF: No she wasn’t. Valeska Gert is her name. 

 

JH: And how did she… there wasn’t much modern dance training apart from Laban, was there? 

 

GF: She had very little dance training. 

 

JH: She did solo dancing? 

 

GF: I don’t know where she came from. She was a very cheeky person and her dances were very cheeky, but to the point. I might find a picture of her. 

 

JH: She had her own company? 

 

GF: No, she was always on her own and after the War, she started a cabaret. 

 

JH: Whereabouts? 

 

GF: In Berlin. 

 

JH: Did anybody ever … I mean to some extent Jooss, The Green Table was prophetic, did anybody do any anti-Nazi ballet? 

 

GF: Not that I remember. 

 

JH: Nobody did ballets about dictators or … 

 

GF: No, not that I remember. Not that I knew of. Because Wigman was far too abstract to have a real theme you could touch with your fingers

 

JH: Because it was almost amazing that Jooss in 1932 is doing this. It was right at the threshold of Hitler’s arrival. He was incredibly… nobody could have understood in ’32 what this ballet may have been a shock but it was more of a shock when you look back and see when it came and how it came

 

[jump in tape]

About Changes in Notation

 

JH: The staff ran vertical… 

 

GF: Oh I see [laughter]

 

JH: I ran out of tape, it’s alright. 

 

GF: Well, up to this point we were writing that way. And now we started to write that way

 

JH: Vertically, yes. And then, with the figures, the change was that he took the top off the body and put it at the side, so you happened to have a plan view of the body more. Was that? 

 

GF: No, you had no view of the body any more. Before that you had this cross and there was a left upper part, and the right and the left. [She is demonstrating for him]. 

 

Jh: yes, I see. And after that? 

 

GF: And after that it was all in one row. 

 

JH: Yes, so the top half of the body was placed at the side…

 

GF: Was shifted to the side. 

 

JH: I see, and what other developments took place at that stage? 

 

GF: Well, suddenly it was all that. And also the signs, you couldn’t do any more. The old signs. There was no more flat and flatseisschreben [???] but those blocks which were cut to shape, showing the direction. 

 

JH: Yes, I see, of the figure. 

 

GF: And that was the way to get away from to be the Laban thing, because before that time, we were always bound to think in Laban terms and now we just stopped that. 

 

JH: So it became more universal? 

 

GF: It became absolutely universal. 

 

JH: And so when he told you about this at breakfast, was he very excited and did he feel that he had actually found the answer to it? 

 

GF: I think so, yes. Well, I don’t remember this talk

 

JH: As a detail, yes

 

GF: But we all very uplifted. 

 

JH: So, he never went back to the cross or the representation of the figure anymore? Big…

 

[Jump in tape]

 

JH: That’s quite a good… again it shows a certain flexibility of mind for him, doesn’t it? That he was prepared to lose his own… 

 

GF: To shift all that side … It was just dumped. [Laughs] 

 

[Jump in tape]

The Icosahedron in Laban’s Teaching

GF: It was certainly there because of this funny… 

 

JH: Icosahedron

 

GF: this funny little thing, made of hairpins. 

 

JH: But he never used in teaching as far as you know, until that time? 

 

GF: He practiced but without showing the icosahedron. 

 

JH: I see, yes. And what was the date of your coming up with this man-made, artist-made solid version? 

 

GF: It was during the summer 

 

JH: Of?

 

GF: ’24. 

 

JH: So very soon after you become involved with him? 

 

GF: Yes, very soon.

 

JH: But once he’d got it solidly, he was able to use it more effectively? 

 

GF: Well then of course there was a rush to have the things made. Everybody wanted one. 

 

JH: Because they’re very attractive sort of … shapes… Did he play around more then with his red threads across them? Did Laban play around more then with his red threads crossing the icosahedron? 

 

Gf: Well, everybody had the threads in green and red and yellow and … [Laughs] But in later times after … well, I don’t know when. He changed the sequence. You can’t change the solid state, but the numbering he changed. And I don’t know what the numbers are now. 

 

JH: And the first scales that you played around with were six-point scales? 

 

GF: The very first one, yes. 

 

JH: And at what stage after that did he get to twelve points? 

 

GF: Well, the six scale is just the dimensions in the two directions. And when he got to this more differential things, I don’t know. That must have been between Ascona and Hamburg. Or in Ascona. 

 

JH: But by the time you met him. He already had a twelve scale? 

 

GF: But somebody said once Mary Wigman got never further than the six scale. 

 

[Break in tape]

 

JH: yes, yes, yes … and the dimensions, the directions I’m sure she had … But Laban complained about her dancers… He said to her once, ‘It was beautiful my dear, but there wasn’t on moment of harmony anywhere in it.’ 

 

GF: Has he said so? 

 

JH: To Wigman. 

 

GF: [Laughs] Well, now an afterthought. You had never the feeling you were allowed to be joyful for anything. 

 

JH: It’s possibly because she was expressing deep feeling and struggle and seemed to find that as the best thing for her…

 

GF: I don’t know her well enough. I never have settled down and had a long talk with her. 

 

JH: But you saw her dancing? 

 

GF: Oh yes. 

 

JH: And were impressed by it? 

 

GF: Oh yes. [jump in tape] Not my parents, too personal, sorrowful [?]. And I would see her and I was very impressed. But I couldn’t imagine to work with … on the same level of intellectual … 

 

JH: That’s quite an interesting and important point because most of the people he did meet were to do with dance … 

 

GF: Had to do with dance and what I tried to say yesterday, that he never had the opportunity to discuss his things with people who were his equal in quite a different field. Perhaps Lawrence might be? I don’t know Lawrence well enough to judge his level of being educated and …

 

JH: Not great.

 

[Jump in tape]

 

JH: Who danced the dragon-slayer? 

 

GF: Frank was the original one, and I think Leder and Jooss. In the first run, Frank…

 

JH: And who slew the dragon? 

 

GF: I suppose Bereska. [jump in tape] … Large room in Mannheim, we had one the summer before … I don’t remember the name of the village near Würzburg. 

 

JH: And the summer course would last from May till when? Was it one month, two months, three months?

 

GF: Well, it would depend on how many people wanted to come. I remember the one in Würzburg, the one in Mannheim… I don’t remember one in Berlin but maybe we have had one. And later in [inaudible], near [Inaudible]. 

 

JH: That was the Bereska one?  What year was the one in Würzburg?

 

GF: That was when Laban was in America.

 

JH: Oh yes, ‘26. 

 

[break]

 

JH: When you first met her [Bereska], she didn’t seem to be drinking too much, but this presumably grew. Was it brought upon by gossip and bitchiness? 

 

GF: Quite a lot of drinking was going on inside the Tanz Gruppe but who drank what, and who drank much, and who drank less, I have no idea at that time when I joined. And I don’t remember her drinking in Coldsburg [?].

 

JH: And what was she like in Paris? 

 

GF: Well there I was [inaudible] There, I really realised what was going on. But it was only [inaudible]

 

[break in tape]

 

JH: … friendship. 

 

GF: They were very friendly. And I could tell her my problems and she was helpful.

 

JH: And she would tell you hers? 

 

GF: No, I think the problems were too obvious. She hadn’t to talk about them. I can’t remember what we talked about. We talked quite openly about Laban and [microphone interference]. There was no keeping things secret. 

 

JH: and how often would she go and see her child? 

 

GF: [microphone interference] 

 

JH: What year was that child born? 

 

GF: I don’t know.  I even don’t know where he was born. I think already in Switzerland. I think she was pregnant at the same time as Suzie was, but I’m not sure. 

 

[break]

 

JH: … you saw her in Paris. 

 

GF: She didn’t come. 

 

JH: When did you see her, do you remember? 

 

GF: I saw her, I think, in Berlin. I don’t remember. 

 

JH: Who were the principle people in Berlin when you went back? There was Lieschke

 

GF: When? When … Deutsche Tanz Buhne? 

 

JH: Yes

 

GF: Lieshcke was no longer there

 

JH: She wasn’t there. She was just organising

 

GF: She may have come from time to time, I don’t know. 

 

JH: who were the great principal dancers? … Tanz Buhne days.

 

GF: Well inside was Laban, Yvers, and I, and the teachers were Huggelsam, she was a pupil of [microphone interference].There was a musician whose name I have forgotten. [Increasing interference renders much of her response inaudible]

 

[Break]

 

A Summer Course in Rangsdorf, Summer ‘35

 

GF: The theatres went on. Hitler was very keen that things were going on normally. That was towards the end of the War that it stopped because it was necessary. One thing that we haven’t talked about is our camp we had in … when was that?… a summer course in Rangsdorf near Berlin, during the Summer of ’35. There were 150 dancers, so it is certified here [referring to a book]. Also for unemployed dancers and dancers who had holidays from their theatres. 

 

JH: What sort of place was it? 

 

GF: It was a, how do you call it? A suburb of Berlin but far out. 

 

JH: This was open air? 

 

GF: Well, camp is not the right word. You had digs [interference renders much of her response inaudible] And then, that was something where Goebbels came to visit us. 

 

JH: Tell me about this. Did you get to speak to him? 

 

GF: I saw him, yes, but didn’t talk to him. 

 

JH: Was he given special treatment? Was he greeted by Laban? 

 

GF: Yes, of course. And even the [inaudible] from the Ministry was there. And I remember saying to myself, I mustn’t get excited about it. I must think what would he look like in his nightgown? [Laughs] No he just walked around for one hour. I suppose we had some course running and he looked at it and smiled and off he went again. 

 

JH: But they provided the money for this? 

 

GF: He, Goebbels? I suppose some of dancers had to pay fees, those who could, not the unemployed ones. 

 

JH: How long did this last, how long was the course? 

 

GF: Four weeks at least, it may have been six. 

 

JH: Were you always dancing out of doors or was there an indoor studio? 

 

GF: In bad weather we had to go indoors, otherwise it was out of doors. 

 

JH: From ’33 to ’34 you were working part-time? 

 

GF: No, no. We were preparing for this festival and that was a lot of work to do. The festival I think [phone rings]…

 

JH: And he was already working for the Deutsches Tanz Buhne?

 

GF: Yes, yes 

 

JH: Had he left the Berlin State Opera to do that job? Or had he left and then got this job? Had he made the job for himself or was he invited to do it?

 

GF: I think he made them [inaudible and then laughs]

 

JH: So you then came and worked on this unemployment festival for one year?

 

GF: Well, that was the first task we had. And there was only a quarter of a year left to prepare for it. 

 

JH: And after the festival you became full-time.

 

GF: For whole time, full-time. They already, when I arrived, hired rooms where they employed somebody to teach the dancers and a musician to play the piano. That was already established when I arrived because of course it took me two days or something like that and I was there. And Laban liked the idea that somebody was always present in this office and so I asked to live there, on the premises. Well, I was quite pleased. We had great difficulties with the people in the house. We were on the third or fourth floor and dancing is a noisy business, there’s music and [she stamps her feet]. And had great difficulty with the people who started to hammer on their radiator the rhythm we were having for the dance. And so we started very soon to establish us somewhere else which happened I think straight after Christmas. So in the New Year ’35 I suppose we moved out. But the festival 

 

JH: And that took place in 1935; in what month? 

 

GF: The festival I think was in December. 

 

JH: So December ’34. So, what was Laban doing all this time, apart from organising festivals? Was he going off to other parts of the world? Was he still travelling a lot? 

 

GF: As far as I remember he was there. Maybe that he has gone to here and there, to Hamburg or Frankfurt, he may have been to Lieschke. I don’t know.

 

JH: But he wasn’t actually creating any new ball…

 

GF: he was resident in Berlin and belonged there. 

 

JH: And who was his main companion at that time? 

 

GF: In his private life? Bereska was in Paris. There may have been somebody in the background

 

JH: But there wasn’t anyone permanent? 

 

GF: But there was nobody established with 

 

JH: Did he live far away from the office? 

 

Gf: No, in the same part of the town. 

 

JH: So what was he mostly preoccupied with? Was he trying to do a big ballet for anything? Or was he … Because he didn’t seem to create any more large ballets

 

Gf: I don’t remember that anything in the artist way was occupying him. But he was always busy in his life and always making notes and drawings and curves. 

Tauwind und der Neuen Freude

 

JH: Can you describe the nature of the ’36 piece for the Olympic Games? Was it abstract or was a story line? The one he did out in notation and sent to all the people to do. The one that Goebbels stopped

 

GF: It was abstract

 

JH: What was the general nature of it? Were you impressed with it? Was it a marvellous piece of work? 

 

GF: Well it was for our eyes very nice to look at. Well I don’t have a clear picture in my mind what happened. He wanted to do it with a Beethoven Symphony, the 7th symphony and they didn’t appreciate that. 

 

JH: It had to be approved by Goebbels? 

 

GF: Yes. And …

 

jH: Why didn’t they like it? 

 

GF: They thought Beethoven was something too sacred. 

 

JH: I see, you couldn’t move to it? 

 

GF: Yes. And I think he was asked to have a new composition made according now to the dance which was made after [inaudible]. I think that was made. 

 

JH: Who was the composer?

 

GF: This is what I am asking myself. 

 

[break]

 

JH: …live orchestra at the dress rehearsal. 

 

GF: I don’t know because I never went there. I was sitting in the office. I wasn’t the one to write letters like that. I had always other things to do. So I really don’t know any more if those kind of letters were written by the ministry or by us. 

 

JH: But were you planning for the Olympic Games dance events as well as for that one event? 

 

GF: Yes we had to do the work for them. 

 

JH: For the pre-week festival of dance. 

 

GF: That we did. 

 

Jh: All that. So you engaged the companies and …

 

GF: Well, I don’t know about engaging of the companies. Maybe that was the ministry’s [inaudible] but we had the whole organisation. 

 

JH: Yes, the theatres, the places that they had to stay at, and so on.

 

GF: But that wasn’t my … [much of her reply inaudible]

 

JH: That must have been a long period of build up? 

 

GF: Oh yes. […] Well the early summer were our dance cours. And competitions. And then there was a week in between and then the Olympic Games started. It must have been about July or so. [break] I think there was also something with Wigman, but I’m not sure about that. 

 

JH: What, a large group dance? 

 

GF: Palucca certainly not. Goebbels had a great love for Palucca. 

 

JH: And Wigman seemed to do very well. 

 

GF: And Wigman also quite well. Well, there was a mysterious thing going on. Suddenly Palucca was accused of having Jewish blood and we tried and succeeded, Laban tried and succeeded in hushing it down before she had had her dance. And afterward, I don’t remember. But there was something nasty going on. And then on the other hand we had to be busy to find work and to get on with our own life, so that I even lost for quite a few months or so, touch with Laban. There was just no time to bother about somebody else. 

 

JH: And presumably you didn’t even know where he had gone to? 

 

GF: [No response] [Break in tape]

 

JH: How much did you know of Sylvia Bodmer around this time? Where was Sylvia, what was she… and how was she related to…

 

GF: I didn’t know a thing about her. I was very friendly with Lotte Muller who had a school with Sylvia in Frankfurt. And then Sylvia had to go and she was just one of those many people who had to leave Germany who were thankful that they got out and that was that. They are safe, nothing more. That was the attitude. And then I haven’t known Sylvia at the time. Of course we had met somewhere, but never had a personal talk together. The first time I talked to her personally … [phone rings. Break in tape]

 

JH: … when would that be? 

 

GF: That would be probably before the war. 

 

JH: So Lisa came to Germany after Laban had gone to England? 

 

GF: Yes

 

JH: And was she able to get easy access? Because … 

 

GF: There was no difficulty. 

 

JH: I thought travel was quite difficult getting in and out of Germany before the war? 

 

Gf: Well, maybe that it was in ’37 or ’38. I don’t remember. 

 

JH: When did you first meet Irmgard? 

 

GF: [Laughs] In the household of my mother where she learned cooking. [Laughs] 

 

JH: Interesting. 

 

GF: It’s funny isn’t it? 

 

JH: And she hadn’t heard of Laban before that time? 

 

GF: No, she hadn’t joined Laban then.

 

JH: So did you introduce her to Laban? 

 

GF: I don’t think so. No. I don’t know how it came about. Well, the thing was we were living in a very big house which was part of the salary of my father’s job. And at the end of the war during the inflation time there were great difficulties for people to find accommodation and the authority just came into your house and said, ‘Those rooms, you have to let to people.’ And that’s that. And with this big house and several rooms not used for anything, my parents were afraid of being [inaudible German word]. And so my mother when she was asked by somebody else if she would be kind enough to take in a few students from [inaudible] and so on, and my parents decided it would be a good thing to fill up our rooms with those girls. And one of those girls was Irmgard Bartenieff. 

 

Jh: SO that was very early on. 

 

GF: That was ’19 or ’20, around that time. And when was the next time you saw her. Then, in the meantime… it’s a bit difficult to solve that now… I think I read just a few days ago, and old letter of mine from ’21 from Munich that I mention Bartenieff being in Munich with her bridegroom. In the meantime she had got engaged with a Greek [inaudible] and they visited me in Munich. They were staying there and we met. Perhaps it was the first time I saw her, because I wasn’t in Lüneburg when she was a pupil of Laban. But, and then she appeared again in my life as a pupil of Laban. 

 

JH: Roughly, when was that?

 

GF: I think that was when we were in [inaudible]. 

 

JH: Which would be 19…

 

GF: ’27 or ’28. But what she had done in the meantime I don’t know. 

 

JH: Did you get on well with her? 

 

GF: Alright. Later on she was divorced and married Bartenieff and that went wrong and she had these two children. 

 

Jh: And then of course she went to America in 1932 or 1933, wasn’t it? No, later, perhaps.

 

GF: Later. I remember in my flat in Berlin which I took only in ’35. Then they were staying there and they were very friendly with this man who did the 

Valeska Gert (11 January 1892 – circa 16 March 1978) was a German dancer, pantomime, cabaret artist and actress. She was a pioneering performance artist who is said to have laid the foundations and paved the way for the punk movement. [Wikipedia]

Valerie Preston Dunlop

22 August 1974, 15 August 1991

Biography

(1930 - )  

Valerie Preston began studying with Rudolf Laban at the Art of Movement Studio in Manchester in 1946 where she undertook work on movement observation in industry, as well as specialising in Labanotation. She later joined Hettie Loman’s British Dance Theatre. She taught at the Laban Centre and apart from her award-winning biography of Laban has published many books on Laban and on dance. 

Summary of Tape 11

Her early dance education. Description of conditions (appalling) and the curriculum (chaotic) at the AMS, Manchester. Notation and the beginning of debates with Ann Hutchinson. Industrial work with Warren Lamb. Dancing with Hettie Loman. Learning to teach without much training. The advent of the Ministry of Education and its deadening effect on the teaching. Laban’s 70th birthday celebrations at the AMS. Living with Laban and Lisa in Manchester. His way of living. Notation of the transversal rings. Laban’s lack of intelligent company – whom could he talk to? Laban, a father figure to VPD. Tensions with Lisa Ullmann. Ullmann’s insecurity. Her devotion to Laban. Laban’s character, not pompous but occasionally fierce. His various illnesses.

Summary of Tape 12

The exercises in Mastery of Movement are cribbed from Knust’s Tanzschreibstube. Esmé Church at the Northern Theatre School, Bradford. Laban’s 70th birthday celebrations. Struggles between Sigurd Leeder, Knust, and Ann Hutchinson about notation. How and why he wrote Mastery of Movement (1950) and Principles of Dance Notation (1956). The difference between motion and position in his notations. Further details about the differences between Laban’s, Knust’s and Leeder’s forms of notation. Laban’s last book [Effort and Recovery]. Bill Carpenter and Movement Psychology. Laban’s last days were spent ‘writing, writing.’ Ullmann’s role in the AMS – organisational and managerial. The difference between his books in German and his ‘bread and butter’ English books (excluding Effort). The importance of his Effort work in industry. The making (reduction) of Laban’s ideas into systems. Benesh and Laban notations. Notation has no application for the work of choreographers like Bausch who is about gesture, prompting the question ‘what is dance?’

Tape 11

 

VPD: I was at school at Down House and I had a Bedford [College of PE] student as a teacher there who was particularly good at dance, and the [Art of Movement] Studio opened while I was there. I couldn’t make up my mind just what I was going to do and obviously dance was one of the options. She said, Why don’t you go here? And I said, Well why not? 

 

JH: Laban had already been to Bedford by that time? 

 

VPD: Joan Goodrich was the teacher of this girl, Mary Barron. And Joan would have worked with Laban in Wales in the early courses and so on. So that was my first influence. And I went to Manchester really not having a clue what I was go to, and I think if I did I wouldn’t have touched it with a barge-pole!

 

JL: Were you shocked at the setup? 

 

No I wasn’t shocked. I was far too young to be shocked. I was only 16. Because I decided that I would leave school in a great thing of devotion to art and so on. Sixteen is rather a tender age to go and live in Manchester. 

 

JH: It was pretty grotty, the set-up. 

 

Grotty underlined six times! It was utterly grotty. Nauseous! 

 

JH: and this didn’t worry you?

 

Well, I came straight from a boarding school. That’s why I accepted it, I suppose. I didn’t mind the dirt, I think. Certainly in the middle of my second year I decided I would go. I couldn’t stay any more. But I don’t think that was because of the unsavoury conditions. I didn’t mind that. It was because of the slightly haphazard course.  I got slightly teased and thought this was a bit tedious. 

 

JH: How much contact did you have with Laban in those first two years?

 

Daily, I would say. Daily. Oh yes, he was very much in evidence. 

 

JH: what was your impression of him? 

 

I thought he was ‘fab’. Obviously I was very impressionable. I thought he was tremendous, as indeed he was. He could teach you anything and make you believe it. You wouldn’t dream of questioning it, I mean nobody did, then. You just accepted everything he said.

 

JH: Did he do mostly talking, or was there some practical? 

 

No, he did a lot of practical.  I remember we did a whole series of um … on historical styles, which was very broad. No detail whatever and nothing very concrete. But as a broad outlook it was quite exciting. And we did some choreographies with him which weren’t very exciting. It was exciting working with him, but the choreographies weren’t very exciting. 

 

JH: Were they choreographies he’d already done?

 

I don’t know. But they never came to anything, none of them. Things that we did with Lisa and Sylvia usually were completed. With Laban they never were. 

 

JH: But this didn’t worry you? 

 

It got to worry me by the end of the second year, yes. I thought I would look elsewhere. I had quite a bit contact with him on notation. Because, obviously, this took my fancy and I was quite good at it. At that time, it would be about the end of the second year, correspondence was opening with Ann Hutchinson and the Dance Notation Bureau in America. And Laban was really, I would say, couldn’t be bothered with it. It was a bit detailed. Whether this should have a knickknack or not. And that wasn’t particularly his style. He would say [she imitates his deep, drawling accent], we have a letter from America, you answer it.’ My interest in the higher echelons of notation came fairly early.

 

JH: Had you been initiated into it through Laban, or from Lisa or Sylvia?

 

Well, the whole of the notation education was dicey, put it that way. There was no course in notation at all. There were a few signs about the place. At that stage it was still pretty simple, more simple than it is now. If you had a logical mind you really couldn’t go wrong, and by my second year I was teaching it. 

 

JH: It was very indirectly approached? They didn’t say, You’ll have so many sessions on notation? 

 

I think there was probably a session of notation one afternoon a week. We had three sessions a day: we had training in the morning, then we had a two hour session, then a long break, then a two hour session in the afternoon. I think Laban used to take three afternoon ones in the week, maybe two, I can’t remember. Lisa took the morning and Sylvia the other two in the afternoon. 

 

JH: Did it seem to add up. And did there seem to be a unity between the three? There were just the three of them teaching, were there?

 

Yes, just the three of them to start with. Did it add up? I think I was far too ignorant to answer that at all. Looking back on it, it was completely haphazard. There was no syllabus for a three-year course. There was a timetable. And you knew on Monday mornings there would be eukinetics and on Thursday afternoons you would have [inaudible]. And sometimes you just knew who you would have. The schedule for the third year was non-existent. There was no course for the Third Years because there was no students, I suppose. 

 

JH: So what kept you on?

 

Good point. I think by that time there was the other slant to the course. Although it was haphazard, at the same time there was something very interesting, Warren [Lamb] and I had a great time our factory business. That was very interesting, really pioneering. But the preparation for that work which Laban did with Warren and I was typical. We went to see him and he would say, ‘You will go into a factory tomorrow, catch a train, and you will write it down.’ ‘What do you want to know? What kind of writing down?’ ‘Well, the symbols.’ Laban said to Warren, ‘’You know the symbols?’ and Warren said ‘Well, I haven’t learned any yet.’ I think he was in his first year. ‘Val, you teach him the Effort Symbols and then you can go to the Factory tomorrow.’ That was the preparation. And I taught Warren the Effort Symbols the night before we went into Pilkington’s Factory to do a Time and Motion study.

 

JH: But you were aware it was pioneering, even then? 

 

Yes, absolutely. Completely. The teacher training courses that we did, I took my first teacher training course at the age of seventeen. I’d never been near a school or anything. And the preparation one had and the help that one had with what one might teach was … nil. 

 

JH: It’s alarming but I’m intrigued by the people who seem to be at the top of teacher training and I would say almost certainly none of them had much teaching training themselves.  Because you had to think it through yourself it seemed to be a very good way of learning. 

 

I think the thing that the course did there was, you either left or you had the guts to stay. And people fell by the wayside very readily. Certainly of all the youngsters who started with me I was the only one who survived apart from Ronnie Curran, but he was a rather different kettle of fish. 

 

JH: A process of natural selection. 

 

I would say yes. It was a very varied course. The choreography that we did and the dancing that we did with Hettie Loman when she started doing some choreographies, that and going into schools and doing the industrial work. It was all, it was broad. 

 

JH: What were you doing in schools? 

 

Laban’s teaching method. 

 

JH: So already you were having to gear what you’d learned to different ages of children? 

 

Indeed, indeed, with no preparation whatever, none. One went in and one hadn’t the slightest idea what one might meet or what one was supposed to do. 

 

JH: You found out the hard way. 

 

Indeed

 

JH: Did you get come back and talk about it with Laban? Take the factory stuff, first. He sent you into the factory and taught Warren the symbols. When you come back is there a discussion with Laban? Is he pleased, or satisfied? 

 

Well he would never be interested in the details, never. I’ve no idea whether he even read any of it. One would go to Lawrence and to Lawrence’s underlings and discuss it with them. Laban would pat you on the head and say ‘You are working at Pilkington’s and it goes well.’ And we’d say, ‘Yeah, it’s going fine.’

 

JH: Laurence and his merry men were at the Studio? 

 

No we were employed by Lawrence. We went to his office, on pay day especially.

 

JH:  It must have been quite interesting for students to be paid. 

 

The whole thing was interesting. You had to get up at 6 in the morning to catch the train. We did a morning in the factory and then came back and do the afternoon classes. In the evening we were probably dancing in the Library Theatre or something. And then I used to go home to Warren’s place and we worked until God knows what time straightening out our kinetograms, and then off again next morning. 

 

JH: Did you feel they were exciting days?

 

Oh very exciting days, yes there were. What they prepared you for I have no idea, but they were very exciting days. The interesting thing, though, was that they were very short-lived. It’s really interesting that they were quite short-lived. As soon as the Ministry [Of Education] courses came it died a death. 

 

JH:  How short? 

 

Well they started in my third year, in a very small way. Yes, they must have done. The very first special course, supplementary course. 

 

JH: Why the Ministry courses kill it? 

 

Because the thing had to become organised. You can’t chuck somebody on a supplementary course into a factory or into a theatre. You’ve got to do a course which has a recognised syllabus. As soon as you have a syllabus you’ve got to have some thought about how to teach Effort.  

 

JH: So despite the fact you found fault when it was disorganised, when it was organised it was worse? 

 

Well is was never organised for me because I was never part of the supplementary or special courses. We were separate. 

 

[Interference with microphone, so inaudible.]

 

They were very hard times, very hard times. […] But it did do something to the breadth and the spontaneous and the unique content you had with Lisa, Laban and Sylvia as people. Because one met very much in the early days as man to man, although there was a terrific age gap it didn’t seem to matter, and you didn’t really meet particularly as pupil and teacher, and everyone was on Christian names anyway. 

 

JH: Except Laban was always Laban, Mr Laban. 

 

No, not Mr Laban. I suppose he was Mr Laban. And then straight away a certain formality came in. [inaudible] And then Joan Goodrich came on the scene, and National Dance Research which we didn’t take kindly to. I mean we were dealing with Earth and fundamentals, [inaudible]

 

JH: Do you remember any particular moments? 

 

Any particular moments. Yes I do. There were all sorts of exciting times. There was a tremendous party that we had the Studio which was his 70th Birthday Party and it happened to be about the same that I did my diploma, and all sorts of people came. I remember [Albrecht] Knust was there and it was a great jamboree. Ewan MacColl was there and Jean Newlove. A good many of theatre Workshop people and we had a unique evening of the kind that made the man stand out […] because it was utterly spontaneous but everything that happened, you don’t forget. The kind of conversations one was having with people or the spontaneous acting together. I remember Ewan and Laban together as they spontaneously did. 

 

JH:  What was it about? 

 

I can’t remember but these two grown men were having this tremendous movement drama around the room and one was sitting feeling it was normal for them to do this. Of course, it was quite crazy. I think these historical dance sessions made a great impression on me and they started me off thinking about Effort in terms of historical eras. And I remember, maybe 10 years later, producing various schemes of dynamics, what makes one treat dance [inaudible] in terms of Action and Passion drives and all this stuff. Which I am sure originated with Laban making us all do this rushing around in crystals and goodness knows what. I think also I remember very clearly early lecture-demonstrations that we used to do with him: ‘Stand up and demonstrate the Effort cube.’ You stood up and did it or die. Many things that were utterly challenging really. You were never told how to do the Effort cube, you just had to get up and do it, probably with an audience there. You were never told how to do the Historical Dance but he sort of gave out lots of ideas and you put it into your body and it was quite strange really, his teaching method. I’ve been asked several times how did he teach, what was his method? He didn’t have any. He just galvanised you into action by his personality. 

 

JH: Theoretically, he seems like a bad teacher. But because he had this terrific personality. In terms of traditional method you …

 

It was very exciting. Very exciting, yes. One looked forward to the days that he was going to be there. And of course he was tremendously in evidence, even when he wasn’t there. Because if you asked Lisa anything, like ‘Why is the seven ring like this?’ she would say, ‘I’ll tell you tomorrow.’ She would never tell you anything, never. She would go back to Laban and then tell you the next day. One was terribly conscious of how Laban was behind the scenes even if he wasn’t in evidence. I got to know him especially well a little bit later after I had come back from having been away a while. It would have been ’50, ’51? Then I came back to spend a weekend with him and Lisa when they were living in … anyway, I’d been living in Germany with Jooss and Knust and came back fairly sick and ill and was wondering what to do. I went to stay with them for the weekend really to converse with Laban who I regarded as my Father-figure. And I stayed on and started my teaching career. And I lived with him, with them …

 

JH: Was that a revelation? 

 

It was a different of life to what I was used to, I suppose. Lisa was a terrible cook! [Laughs] we had very interesting food, because they were constantly going on cures. Yoghurt. And we all rushed around with the wheatgerm and so on. No we all lived quite separate lives. We all had our separate place and you led your life in your room and we met for meals and so on. We had a lot of family sessions, a lot of them in connection with the I-Ching. You know, this book. And quite often we were sort of throwing the pennies, they are pennies aren’t they? They obviously read it and did it. I suppose I was just there and we as a family were just tossing the pennies. You know you get the title of what sort of a person you are. Mine was ‘Foolish frivolity or Foolish youth’, something like that.  Laban came out as sagacity and steadfast. I forget what. That was very deep. Since then I’ve realised that the I-Ching influence is quite a thing. It’s come up again and again as touched upon in various …

 

JH: Did he talk about it as well as do it? 

 

Yes he did. He also provided me with quite a lot of things to read, of a very metaphysical nature. Yes, designed to make one live deeply and feel strongly, not at all politically but to do with the soul, which I lapped up. 

 

JH: Laban was apolitical, anyway.

 

Absolutely. 

 

JH: Areligious in any narrow sense. A metaphysician rather than a religious conformist. Anything else you can remember about those times? 

 

I can remember when Laban was ill. He was deathly ill and was in hospital in Manchester for ages; and when he came out of hospital which was about the time that I was living there and Lisa was off teaching and it was my job to make the egg custard and so on, which was a revelation to me. So I got to know quite another side of him, namely that of a … a very personal side of him as a mortal man as opposed to a colossal teacher and all bow down and scrape. This was just a question of ‘Can I have a clean shirt?’ I suppose the thing that came over more than anything else was his absolute humility on a personal level, though I think he was quite grandiose when he was perhaps, or perhaps he was made to be, made to be in his professional field. But personally he was… kindness was the thing that came out, tremendous personal interest in human nature and his acceptance of persons of diverse kinds. This kind of thing. 

 

JH: Did he care about clean shirts? 

 

I think he did, yes. He was very neat in his habits. I think he did. 

 

JH: At that stage was he dressing fairly soberly? 

 

Yes, there was no kaftans or anything like that. No, he used to wear a dark shirt, open-necked, most of the time. Dark shirts and dark trousers. But dark shirts were quite bohemian. 

 

JH: Nothing flamboyant? 

 

No, his personal life was utterly unflamboyant. He had his room, his table, his drawings…

 

JH: Was he still drawing at that time?

 

Very much. He would do drawings of Lisa sitting in a chair. He was always drawing sketches of life around him. 

 

JH: Satirical? He often did cartoons. 

 

Absolutely. Lisa like a fish-wife, with a terrible turban on her head, but that’s how she did look like in the house. 

 

JH: Did he see people in terms of animals, cats, dogs? 

 

I didn’t notice that. But he was certainly full of icosahedral drawings. I remember one of the things that I worked very closely on with him was transversal rings. They were new, or newly out, in about my third year which was ’49. And cards were produced – must have been for his birthday – cards were produced which had all the transversal rings on it. And I had the job of doing this. And he said, ‘Here are the seven rings you make them.’ We’d done one of them, yes, I’d spent a long time doing this thing, which we’ve all done in our time. The right arm follows the line and the left does the accompanying five ring. This was really something. And he said, ‘I want all the seven rings done like this, and written down in notation.’ So, I did this in notation, despite the fact that some of them were physically impossible. [They laugh] Little things like that didn’t matter. That’s the kind of … When one thinks back on these things now one realises the stupidity … you know, one aspect … some people use nasty words [JH fiddles with microphone rendering much of this inaudible] cheat, really. Many of the seven rings are physically impossible. This arm goes round here, while this leg goes here, and it’s a harmonic situation! [They laugh] So anyway, I wrote these and was working very with him on it, and made these cards, and they were cut outs. And there were six little cards that clipped together and there would have been four lots of these that made twenty four. [Phone rings, which JH answers while VPD continues her account] Then we had a very interesting card from America saying that I’ve killed myself doing this… communications saying, ‘This doesn’t make sense.’ I at that stage stuck up and said this is how it is, it is absolutely right. I now realise that it was a load of crap. [Laughs].

 

JH: At that time did you find yourself able or was he so awe-inspiring that one didn’t contradict him. 

 

I didn’t really contradict him but I contradicted Lisa on every session she ever taught me and continued to do so until the day that I last worked with her. 

 

JH: You’re not the only one, I think.

 

I never got an answer from him anyway. You couldn’t really contradict him because there was… you weren’t on his level of thought. He would answer you with something you’d never heard of anyway.  How could one really argue about things like peripheral semi-rings? I mean what had you got to stand behind you? Nothing. And he would talk about [with his deep accent] ‘Ze cosmos and the reasons of this … and then the protein and the crystals in the protein.’ I didn’t know whether there was a crystal in protein or not. So, I mean, you couldn’t win. I don’t know whether he welcomed questioning or not. He certainly … I think he very sadly missed a thoroughly acute male mind to bat his against. I think the load of women around him were a terrible mistake and he knew it. Because there were people like… well, Lawrence, you see, who he clung to very much. And I’m sure he clung to him because he was a man, and much his age although he wasn’t anywhere …

 

JH: This is the trouble. I always feel disappointed in Lawrence, you know

 

But who else was there for Laban to talk to? I think this is half the point. There wasn’t any great mind or even moderately great mind or even able mind to bat against at all. I’m sure that’s why he liked to get together with people like Ewan MacColl. And did you know that chap Bill [Carpenter] who was at the Studio for a while way down in Addlestone? He lived in a caravan. Now Laban used to like to talk to him, and he wasn’t particularly able. But he was a man of mature years and I’m sure that Laban very much needed that. He quite liked young things like us because he could try things out on us. Otherwise there was a solid mass of devoted women, who were absolutely draining, completely draining on him. 

 

JH: Did Lisa and he ever get into a discussion or did Lisa just accept mostly… 

 

No, not into a discussion I would have thought. No. He told her things, and I suppose she asked him things. But he did the work and she did the public relations, put it over. 

 

JH: And was he always thinking and talking movement? Or did you ever find times when he wanted to talk about something else? 

 

I think he talked about things connected with it. He talked metaphysics, which was way above me. All connected with, cosmic this, but one couldn’t really distinguish whether he was talking about movement or talking about life in general. It was all one in this great potage. 

 

JH: Do you think this was an entirely justifiable philosophical approach or did you think there was a bit of pseudo-philosophy? 

 

I had absolutely no problem at all, as far as I was concerned, I lapped it up. And lived in the atmosphere of that and fairly rapidly cooled off when I left, I would think within a year after leaving my little starry eyes were a little less starry.

 

JH: was this because you were now doing your own thinking? 

 

Yes, and knocking up against other philosophies and other attitudes to movement. I mean what was brought about in those days was very rude thoughts about other approaches to movement. Ballet was a nasty word, gymnastics was ghastly, games and sports was the end, historical dance was a bore. Everything else except [deep accent] ‘You know, ze inner feeling of the Efforts and the harmonic situations’ and all this. Everything was nothing. And you go out and in fact of course the three years have trained you for nothing. You can’t teach, you can’t go into the theatre, you’re no use in industry, so you think, ‘Well what have I done?’  And you realise that other people have equally interesting approaches to dance and to all these things and it’s about time you learn something. I think it was very difficult for us early birds because I was starting to give private lessons to people in London at a very tender age. I gave private lessons in notation to [inaudible] people in Covent Garden [?]. So I used to nip in there. Of a night time I used to go into Leicester Square Odeon Cinema and give notation lessons to the choreographer there. Then I would … well, normally, somebody of my tender years would never experience, wouldn’t expect to be giving this kind of tuition. So one was in this really invidious position of having to, or being expected to sort of do rather great things at a level that one really was not at all prepared for. 

 

JH: Did you at that stage feel that you weren’t prepared? 

 

I think I did feel unprepared for them just by the fact that there was no support from anywhere, you were utterly alone and nobody care a damn for you and really you were. It was blatantly obvious that you were out on a limb and alone. And these courses that I was sent to and trying to teach in, it was a calamity. 

 

JH: Who was sending you? 

 

Well I went to the P.E. Inspectors in London, and said ‘I must earn some money’. And they said, ‘Right kid, you do it.’ And I’m sure I was sent to the toughest schools. I went to Stepney, into the Free Discipline school in Stepney. You can imagine, free discipline, free choice, it was the most [inaudible] job there ever was. I am sure there was nobody else teaching there because nobody else would teach there, or could teach there. It was very hard, actually. I think we were expected to have something extra special and splendid, and we didn’t have anything extra special or splendid.

 

JH: So you presumably used the experience and thought it through yourself so that you could cope. 

 

I didn’t cope at all in the early teaching, what I did with those kids was disgraceful. But I hadn’t any choice. I didn’t know…

 

JH: Did you take back problems to Laban? 

 

You wouldn’t take back problems like that. You would take back problems like, ‘I’m terribly unhappy because I feel that my tensions are all wrong. Or my love-life is in a mess. What do you think about that, Daddy?’ That’s the kind of thing you talked to Laban about. 

 

JH: Was he always good?

 

Oh yes, wonderful. He made you feel that he was intensely interested about you personally. But I wouldn’t dream of saying, ‘I don’t know what to do with the Third Form’, because he’d be bored stiff. And he wouldn’t know the answer anyway. So that would …

 

JH: You knew he wouldn’t be able to answer it? 

 

He’d push it under the carpet. He wasn’t even vaguely interested.

 

JH: And you were aware that he wouldn’t be vaguely interested? 

Oh yes, absolutely. 

 

JH: What made him so particularly good in sympathetic listening, I mean, was it sympathetic listening, or did he give good advice, or make you sort it out yourself? 

 

I think he was genuinely interested. I think he loved people, he liked people, he liked to know what made you tick. And you had the feeling that he had a special ability to perceive what made you tick. And he did have this ability. He was incredibly intuitive and his ability to observe what state of mind you were in was very acute. And of course this was appreciated. One feels that, he could tune into you immediately. One felt an immediate rapport always. 

 

JH: He was good at ‘What shall I do with my life?’ 

 

Yes, in the very broadest sense. The sense of warning you where you might go wrong, wrong in the very broad sense of moral issues. ‘You must be true.’ All this. He wouldn’t agree for a minute to anything that was false or… nothing that had a façade to it. 

 

JH: What about things that weren’t so clear cut, like a division of loyalties? 

 

Well I think he was very clear on that sort of thing in that he was able to make you see that that was what the trouble was, that there was a division of loyalties. He was able to set the situation out for you. Which as a teenager you weren’t able to do for yourself? 

 

JH: How was Lisa about students taking all their problems to him? I always feel that she guarded him so that people couldn’t get close to him? 

 

I couldn’t say generally. For my own point of view probably, you see I was, I must have been one of the nearest people to him apart from… I mean of my era, obviously because I lived with them. I was there at the very beginning of the Studio, stuck the three years, taught for an extra year afterwards, was very much part of the scene, moved them down to Addlestone. You know, all that. I made the curtains for the Studio. So that as far as I was concerned she could get out of the way if I wanted to see Laban. 

 

JH: So you were never over-awed by her? 

 

Absolutely not. 

 

JH: Because most people seem to have been at some stage. 

 

I think Lisa and I really recognised fairly early on that there was a certain tension of ‘You keep your place and I’ll keep mine.’ 

 

JH: It is amazing over this Biography [that he was planning to write on Rudolf Laban]. I’m sure when she first invited me to share the writing with her. Very soon she made clear that she wanted me to write it. But then I discovered that she wanted me to write her story. 

 

Of course, yes. 

 

JH: And I found it quite difficult to break it to her that I couldn’t see this happening. She sort of made the point to Vivienne [Bridson], ‘What’s the point in going abroad to see all these people when I can tell him it all?’ 

 

That’s right

 

JH: You don’t need to see them, I can give it to you. But gradually I got her to see, ‘I’m sorry Lisa but I’ve got to write this as objectively as I can, and I don’t see that you’re going to be writing this objectively because you have a very naturally subjective attitude towards. And I feel that I must write about Laban as I find him, not as you find him.’ I think she has gradually adjusted to this. But I think that people have been over-awed by her and have felt her as a presence. 

 

Well, she’s a very dominating woman and you can’t possibly live anywhere near her without feeling her influence. She will dominate your life if she possibly can and she will definitely do her best to make you do what she wants you to do. We farily early on came to an understanding. 

 

JH: That’s a fairly big achievement because there aren’t many who feel as sure… 

 

I’m sure that there are many incidences right the way through our relationship where she will attempt each time to snatch the ball out of my court, but she’ll get a smash hit as far as I’m concerned. It took me quite a long time to feel justified in hitting back. 

 

JH: I often feel that Laban’s work might have been very different in this country … Well, there are two things. There is an odd situation that Laban wouldn’t have had any work in this country if it hadn’t been for Lisa. That’s one part. The other thing is that if there hadn’t been Lisa and he’d been here then his work would have been, would continue to be a lot broader, I think. Do you find that in your experience? The narrowing of it to the educational thing you were talking about… has probably dominated from that moment to this, or to the end of last year. 

 

I think it’s very difficult to be objective about what she did. There are times that I feel so savage about what she did that it’s unprintable. Because I think she did … from the moment he died until she retired, she strangled it. 

 

JH: I’m sure of it

 

And I’m quite convinced of this. Those of us who were close in any way know that she did it, and she did it not only to the work but to us personally if she possibly could. Anybody with any talent she made quite sure that your talent was made useless because she had the tremendous, tremendous feeling of insecurity and any form of rivalry, of any kind, either personally or professionally, must be smothered. I think this was evident. But on the other hand, she tenderly cared for him and she was his lifeline, she provided his bread and butter and made a stable place for his old age. One has always to remember that from the moment he came here and certainly from the moment that I met him when the Studio began he was an old man. He was on the way out. 

 

JH: Physically you mean? 

 

Not only physically. He had been very battered hadn’t he? 

 

JH: Very disillusioned, actually. 

 

Both from an ideas point of view. The ideas that came were, on the whole, just the Space Harmony things and the clarification of Effort that came out then. But fundamental issues were long since sorted out weren’t they? 

 

JH: I suppose he was now, by that stage applying it in new areas. That’s where he found his … he applied it to industry, for instance. I don’t know how interested he was in that, again, or whether that was a bit of tedium for him. 

With regard to him coming to the detail, he was never interested in the detail. He always left to lesser bums to do it. It was so obvious. The initial ideas were, you know, staggering in their simplicity and therefore in their splendidness. But it’s taken Knust all his life, 24 hours a day to sort the muddle out. But Laban couldn’t care less. 

 

JH: But he was still ticking on with things. He was still thinking? 

 

Yes, but I’m going back to your question, would he have made a better job of it without her? I think possibly what he needed more than anything else at that stage in order to let come out what was still there was some kind of ability, and without that, you know … She did provide for him what he really needed. He personally need. What the work needed is another matter. 

She was in a quite hopeless position in terms of the fact. I mean, there they were living together in Manchester. At the same time the HMI’s [Her Majesty’s Inspectors of Education] were all springing around and in those days you didn’t do this sort of thing. So was never recognised for what she was. She never had the recognition. 

 

JH: She felt very bitter about that…

 

Yes she did. In all sorts of ways. When he was in hospital and it was only next of kin, she wasn’t allowed to see him. His daughter could come over from America and flit in but she couldn’t for ages. Well this sort of thing is hurtful and humiliating and I think the uncertainty of her emotional situation, very difficult for her, terribly difficult for her. 

 

JH: Because she was devoting everything she’d got, apparently… whether it was always to the good… I mean she was devoting her life to him rather than to the work, as much as anything. 

 

None of us realised, and I think she didn’t realise either, quite what a shell she was because she had completely filled her body, soul and mind with the man and when he died there was nothing left and she had to soldier on, for quite a long time, as principal of this place, as the brain behind the thing, when she wasn’t it and hadn’t it and never had had it. She’d been a mouthpiece all the time and I don’t think this was realised quite how catastrophic his death was from that point of view, for a long time. 

 

JH: Presumably she had absorbed a lot of what was him, apart from personality. She had absorbed a lot of the ideas. Or do you feel that she never had any completely realistic grasp of the ideas? 

 

No, I think she absorbed the ideas [tape blank from 0.57.47 – 1.00.07]

 

He always said he put forward ideas which each individual should interpret in their own manner. He didn’t want little Labans flitting all over the place, he wanted individuals taking his ideas and taking them on as they felt fit. This was never allowed. If you ever thought fit to take anything in your own manner, Stamp! Bang! Wallop! You’re out. You must do it as you were taught by her or as she said it was taught by him, and that’s it. So the fundamental things as far as he was concerned was ‘here is the rhythm of movement and these are the hundred million possibilities there are now take it girl and do something with it.’ I thought that was fundamentally what he was on about. She didn’t. 

 

JH: I think she did really, but she didn’t dare … it’s probably this emotional thing. She didn’t dare accept it, because of what you’ve said, this terrible insecurity she had. I am sure she would give lip-service to this now. I mean in the conversations I’ve had with her I have been surprised the things she’s agreed that I have put forward because I didn’t seem to be in line with the things she’d done or the way she’d done it. 

 

JH: Returning to Laban, do you recall any of the personal things of Laban that show the human being? Because very often you were over-awed by him. I know you weren’t by Lisa, but a lot of people were over-awed by Laban. He had this terrific bearing and this fantastic accent, and he brought this great reputation and talk in this metaphysical language and all of these things kept people at a distance. It’s marvellous that you felt that you were able to get close. 

 

Absolutely, I think probably because I felt the lack of a father myself, because my own father died when I was young. I definitely latched on to him for a long time, I couldn’t really loose his Father-figure spell, you might say. I was constantly drawn back to him until, well I think until I married, probably, all the time really. I found moral support, personally, from him. I remember at Addlestone when we move down and he was walking in the grounds and he would take your arm and natter about nature, he loved nature. Grasses, and trees, he would talk about the birds, he would talk about Ascona, memories of different kinds of nature that he liked. 

 

JH: In what sort of way did he talk about nature? 

 

He tended always to come back to the basic rhythm things, how it fitted into the life force and all this… One always had very much a feeling of the little things. He was a man with little likes. He liked clean shirts, pencils with sharp ends, he liked a nice warm overcoat and comfy scarf. A particular kind of chair to sit in, these little comforts he minded about. 

 

JH: When he talked about Ascona, do you feel… does he talk about Ascona more than anything else? It must have been an incredible time.

 

It was an incredible time

 

JH: Do you remember anything he said about Ascona? 

 

I couldn’t be sure it was him that said it or Lisa, or other people of that era that one met. Community feeling, all living together, rushing around in the nude, fantastically sensuousness, total abandonment to the situation. Which is the same as we had in the first few years in Manchester, not that we rushed round naked. We had total personal involvement. We’d just have dropped everything, drop family, drop everything for the thing. Which we did, we shared our money, shared everything. I’m sure that stemmed from Ascona and those days, that feeling. 

 

JH: Did he talk about it nostalgically at all? 

 

No I don’t think he was nostalgic at all, he lived absolutely in the present, each day. I don’t think he was the sort of man who was longing for other things, or looking back and thinking those were the golden days. I think he accepted absolutely; this is what happened to me in Germany, I came out of it and I was at Dartington, and now I’m here and now I am with you. 

 

JH: When you say he was like a father, was he like a Victorian father? 

 

Not at all 

 

JH: He was a friendly father? 

 

Tremendously friendly. I think he was genuinely interested. 

 

Jh: What about his humour. People talk a lot about his humour before England where there was not a lot of …

 

Well, there was his command of English for a long time. When I started with him he was almost incoherent. You could hardly understand what he said at all. Even when he’d been in Addlestone for some time his command of English wasn’t that good. He was alright with complicated words like ‘intonation’ and this sort of thing. He couldn’t make a joke or a pun because his command of language wasn’t like that. 

 

JH: Did he ever show a sense of fun? For example the drawings of Lisa: was this funny? 

 

I was there when he drew it. ‘Darling [to someone else in the room] It’s under my bed. Could you get the little suitcase? I’m sure it’s in there. It’s very amusing.’ It’s the sort of thing that went on of a Sunday. We’d sit in this little tiny garden, if you can call it a garden, at the back of the house, Lisa was sitting in a chair, probably darning. She was very domestic. She liked to do the little domestic things … like chopping the onions or something. And Laban loved this. Very domestic. He liked to watch her doing this. And he would indeed switch off entirely from the metaphysical things and enjoy making great fun of her. He used to laugh at her like anything. 

 

JH: To her? 

 

Oh yes

 

JH: She would take it? 

 

Oh absolutely. I mean that was part of their relationship, I’m sure. I have the feeling that they only did this on Sundays. 

 

JH: This is an aspect of Laban, he did take himself, did see himself very seriously. 

 

I think he definitely had the feeling that he was a man apart. 

 

JH: He was a bit pompous, a bit sort of poker-back, literally and metaphorically. 

 

Funny, I wouldn’t have said that about him. I think he was made to appear pompous. I think he put a bit of a wall around himself to defend himself from other people, from the women. These hundreds of middle-aged women who threw themselves at him. I am sure who wanted to talk to him as often and as intimately as I did. But I mean at quite a different level because obviously, obviously a child and very young, and one was talking to him as one from another generation. But there were far too many women who were so in love with him that they were sort of shrieking all over. It was dreadful. I mean one didn’t realise, being a youngster, that this was going on. One just realised that there were hoards and hoards of them. He put a barrier around himself in self-defence. But I don’t see him as pompous at all. 

 

JH: Did you ever see his irritation, his impatience?

 

Yes, yes. 

 

JH: Do you remember an occasion?

 

Well its people who were so bloody stupid as to want him to be interested in detail. Silly teachers who wanted to know what was good for their ten year olds. This sort of thing would send him up the wall. Or some nincompoop from America who wanted to know whether to dot the symbol with a … And then he would make some rude, some lewd remark about it. 

 

JH: He didn’t suffer fools gladly. 

 

Well not this kind. He didn’t mind suffering you if you were talking in broad terms. In fact in his terms. But he couldn’t stick it if you came out with some niggly little…

 

JH: Presumably you got this intuitively? Rather than at that stage being able to formulate it … I presume you avoided this side by sensing that this is what he was at. 

 

I think we got on very well right from the word go, as a student. Well, we were a funny mixed crowd in those and it was fairly obvious that some of us were more able than others. He, on the whole, got on well with those who were a bit more able than others. There’s no point in pretending that the situation was …

 

JH: Did you find that there were moments of frustration or irritation on your point that had to do with Laban? 

 

Yes, I remember very clearly that that was the red light and one couldn’t go on further. Warren and I went to see him in our third year and said, more or less, this third year course is bloody rum. He shut up like a clam. He said, ‘It would do you good to go through the whole course again, it might do you good. You begin to learn something by the end of it.’ Sort of thing, with eyes closing. This sort of thing. It was detail again, you see? From his point of view he would have to think how to get his broad metaphysical doo dahs into the three years syllabus – what a stupid waste of time would be his attitude to that. And here are these annoying little flies wanting me to do something like that. So we got a thick ear. 

 

JH: But it never damaged your relation or your attitude towards him, your hero? 

 

It made me realise that if you’re going to do anything in the movement world you’re going to do it yourself. So you might just as well start thinking for yourself from now on. 

 

JH: That didn’t disillusion you with Laban? 

 

I think I was very upset at the time, probably. I don’t remember. I’m pretty sure I was upset at the time. 

 

JH: I hate to acknowledge that as being important. I’m sure you’ve got to learn these things for yourself. Nobody else can tell you, you have to discover them. You can share them, bounce them, test them. The real discoveries have to be made by us as individuals. This is where Laban was a good and bad teacher. 

 

Compared with Lisa’s methods which were exquisitely done indoctrination, and you learned beautifully under her tuition, no doubt. Her classes in choreutics were brilliant… indoctrination. And his were the absolute opposite. Drop a pearl and pick it up if you can. I think that from my point of view having those two kinds of tuition side by side at a very impressionable age was grist to my mill in my battle against her. He made me think for myself from very early on. And cope and apply his work to different field. 

 

JH: To me the great thing about Laban is his return to first Principles, that is, helping you to discover what those first principles were. Instead of taking those top surface bits, which is what often students want, he made regular return to what it’s all about. 

 

The interesting thing is I don’t think I ever heard him once say ‘Well done’, or ‘that’s good’, ever. 

 

JH: Did you find that frustrating or did you not notice?

 

I remember when I had finished my training and I was thinking, Well, meet the wide world. I’ve got to do something and earn a living because I didn’t have a penny piece. I said to Lisa, ‘Well look, I’ve got this diploma, where do you think my strengths lie, am I any good or frankly am I useless?’ It was terribly difficult to know because one was never told. And she made a remark which has alienated me I think from that moment probably more than any other time. She said, ‘If you have done the three year course at the Art of Movement Studio, you must be of value.’ 

 

JH: How nice. An evasive tack, yes.

 

What a nerve. Was she saying ‘You yourself are nothing’ [the rest of the comment inaudible]

 

JH: Laban had this terrific capacity for being able to sense intuitively, but also from observation as well, he pushed many people. I think it’s interesting what you say because so many people have taken a certain line. He pushed them. You more or less said that Warren was going to go that way. He points you in this direction. You never felt that he did this with you? 

 

Oh I think he did, yes I think he did. He pushed me towards notation. I’m sure he did. I wouldn’t have had the opportunities if he had had shown me. So I think he did really. 

 

Other Voice: How did you get to Essen? Was it his suggestion? 

 

I don’t know that it was his suggestion to go there, but … No it wasn’t. That came from quite another tack. But everything that he when he pointed me either to Space Harmony, to the theoretical aspects of the work. Yes he did push me. 

 

JH: He pushed you? I mean I felt that you suggested that there were certain times a lack of a sense of direction. He pushed [inaudible] here, he pushed Warren there. 

 

In a sense he had to take what he could get. Opportunities opened and he had to find somebody to do the work. And he looked at the motley crew in front of him and thought who was least likely to make more mess. Because we were a very motley crowd. And so from that point of view he did. One thought at some times he chose you because he couldn’t be bothered to do it himself, which I’m sure was true.

 

JH: You didn’t mind this? 

 

Well he tried to pay one if he could. He would give one a bit of cash if you were on your complete uppers and doing some work for him. 

 

JH: You never resented working for a song? 

 

I think in those days one was far too idealistic. 

 

JH: Did this come out of a sense of community? Because all through Laban’s life he seems to have the person that if he had a penny he shared it. 

 

Yes, he certainly worked like that. 

 

JH: But out of a good sense of community, really? 

 

Just spontaneously, yes. We were all in this stupid situation together. You might as well make the most of it, the best of it. I think we were able at that time, all of us probably, him included, that it was a pretty funny set-up and a funny situation. And above all, there was no end-product for any of us. All these young people of an impressionable age who were being trained to do what? It’s all very well to say one was directed towards industry but to what job once one had been directed there?  He directed me towards notation but what was I supposed to do with it? 

 

Other voice: Were you the first to come out? 

Yes

 

Other voice: So there were no people who came out ahead of you? 

 

No. I mean there just were no jobs. 

 

JH: I mean he didn’t see it as a vocational course? 

 

[Inaudible] … a course at all. I think he was leading his life and Lisa was running her Studio and she could do this, but he was leading his life. He never was director of the studio or more than a visitor in his eyes. 

 

JH: What fascinates me is that he never had a job in his life except for the three years he was choreographer at the Berlin State Opera. Quite incredible. How could he survive totally without roots, in fact? He was a man constantly in movement himself, he never stopped. He didn’t want to spend time in any one area of ideas but to pursue movement in its broad concept.  Amazing.

 

But he was, for all that, a very human man. Very, very human and everyday. There was a very strong side to him which was like ... and I don’t think many people got to see it. Towards the very end of his life and he had shingles – remember, were you there? – he didn’t want anyone to see him. He was indeed … terrible, terrible, I mean his head was really frightful. And he was a pathetic figure really … it was quite touching really. 

 

JH: But he had illness a lot of his life, hadn’t he? He had a fair amount of problems with health. 

 

I didn’t know anything about his health until he got this typhoid. 

 

JH: He always had somebody like Lisa to look after him. I often feel that there were times when he found it very useful to withdraw. [Lull in conversation…] Can you remember any detail of other moments? You mention parties. Can you remember any occasions? Specifics? [Lull in conversation…] Are you a pictorial person? 

 

Well, the only things that come to mind of … just sitting in the kitchen and nattering. 

 

JH: About?  

 

The only thing I can remember is their health cure when we came back and had yoghurt. 

 

JH: I am sure his mind was always going, searching, thinking, metaphysically and in movement terms. Seeing and relating things. 

 

He was very … about his person he had very beautifully kept hands and always liked his nails to be nice. They were all very, very neat.  He took a lot of trouble as did about the whole of his clothing and his personal hygiene and hair

 

JH: Moustache

 

Very much so. Specifics are such a non-Laban thing. Trying to think of specific items and specific things. I do remember working with him and being a bit shocked … on Mastery of Movement …

 

JH: You did drawings for the book?

 

I did drawings for … He was doing Mastery of Movement and I don’t know if you remember that there’s a chapter at the beginning where he says what exercises you should do to gain mastery of movement and they are in fact a complete crib from Knust’s kinetographies. That took some swallowing, for me. 

 

JH: And was he aware of this?

 

Oh Lord yes, it was a complete take. And what I was saying myself was, Does he really think that and indeed should I think that this step, gesture, turn, i.e. the kinetographic progression, is in fact the Mastery of Movement progression also? Does he really believe this? And did I think that was so? Yes, he obviously knew what he was doing. I thought it was sheer laziness actually. 

 

JH: Or a proprietary acceptance that this was all his anyway?

 

No, that was her attitude not his. 

 

JH: He never felt that this was him? It was all his. 

 

He gave it all out. That’s why he was always broke. The rows I had about royalties were all with always with her, never with him. You know, in the kinetography books one should give one or two percent to Laban, and I wouldn’t. But the rows were with her and not him. But returning to this, I was shocked because here he was having to be utterly detailed and positively put forward a thing in fact he was useless at, which was saying what specific movements would be useful for you to produce something. His training, the whole of his training sessions, of our three-year training, which were one hour every day, which were in fact a major part of our training were a waste of time because no one ever told us what ought to happen in those and will did it ourselves. And so this specific thing of how you should gain mastery of your body in terms of strengthening it and elongating it, and … you know… he never had a viewpoint on at all. But he had to put it in Mastery of Movement so he cribbed it … I was shocked. 

 

JH: What was he like to work with on that? Did you find it exhilarating …

 

He used me on his books to do the work that didn’t interest him himself. It influenced me quite a bit in that it … in his principles of movement, the principles of notation book, he put these straight lines and that intrigued me… and started me off on [inaudible] writing which came out then perhaps, you know, ten years later or fifteen years later. So I was sort of taking things in from him but I wasn’t particularly stimulated. I was just …. someone he used, a person who was around who didn’t mind doing some work. 

 

JH: And you were aware of that? 

 

I got a letter from him. I couldn’t put my finger on it, but it is a very human letter, I’ve got it stuck in the book. 

 

JH: Could you lend it to me?  

 

I’d have to look hard to find that. But in which he’s saying, more or less, I know you’re stoney broke and need some cash, and I need some work done, what about it? He was very good about that, he never used you without looking at your situation. He never did with me, anyway. And so he paid me for doing the work on both the books. 

 

JH: Presumably it had a usefulness to you? 

 

It must have had, it must have had. If only in the fact that one was in the swim and with the man. I couldn’t have done any of the work that I did or have been influential in any way if I hadn’t have had that close … and what a lot of people wanted to learn from me was what I learned from him. So obviously it was useful to me. 

 

JH: When you were beginning to think more for yourself, did you ever take it back to him? I suppose that was more detail …

 

The things that I talked to him about … the only time that I would say that he was interested in my ideas sufficiently to say, Not bad, yes, that’s a good idea, there was a glint in his eye,  was on the motive [?] writing when that was starting. When I was chewing over what this might be. Then he was interested. 

 

JH: Were you able to test it out against him?

 

Oh no, he wouldn’t do that. You would only need to say, I’m going to use that and that idea, that’s all you’d need to say, and if you were testing it out then yes one would…

 

JH: Would he come back and say, What about x and y? You’ve got it all wrong. 

 

I wouldn’t go to him unless I had a big thing to say. He wasn’t the sort of man to whom you went for a little nibble. Because you knew he wouldn’t be interested and it would be presumptuous. Also he was devilish difficult to get at. 

 

JH: If there are any letters that you feel I could look at it, it would be most grateful. 

 

Well that letter is somewhere but I can tell you exactly where. [Microphone rustling] … Quite few and far between, perhaps he wrote five or six, that’s all. They were all very personal, in the sense that even if he was writing to say would you do the designs for a book he would put it in not in terms of an author writing to a designer, but in terms of someone he knew well who had financial problems, who had likes and dislikes and one could come to a man to man arrangement, if I had anywhere to live, and I could live somewhere while I was doing it. All 

very personal, and he took trouble to see that you would be alright. 

 

JH: So, when you were living with him it wasn’t just a question of you finding a clean shirt but he was also concerned with your welfare. 

 

I think so. I’m sure he was. I’m sure he was concerned. He wouldn’t have ... I don’t know whether it was him or her, but I stayed a long weekend and it lasted about five years! He must have allowed the intrusion. I don’t think anybody else lived with them together, except for Ronnie for a short while. So he must have minded, he must have cared. 

 

Tape 12, 15 August 1991

[Discussion of the Second Part of Mastery of Movement which consists of exercises.] 

 

Now those exercises are Knust's reading material. They are not original exercises. They're actually Knust's notation reading material. 

 

JH: Why did he do that? 

 

Well I suppose the logic behind is his analysis of movement which is that you are going to learn different sorts of walking and then you're going to do walking and gesturing and then you're going to do movement of the torso and then you're going to do movements of the arm and so on. And those are going to constitute to a certain extent exercises. And that is the logic on which his notation is based. So why think up a whole new lot of exercises when Knust's already done it? 

 

JH: When had Knust done this? 

 

Well they're the ones, I think from the Tanzschreibstube in Hamburg. And they're ones which Knust published. They're the ones he had on the wall when I was in Essen in '51. So they were his reading material for students in '51. And he had them printed and published by then. Well Mastery of Movement was in 1950, wasn't it? So it was being done in 1948/49 and I was a second and third year student then and I remember being rather amazed that this should be done. 

 

JH: Was he writing the introductory bit then or was somebody working with him? Because I don't really think he could write that. 

 

I don't know how much ... Have you asked Geraldine [Stephenson] if she had anything to do with it? 

 

JH: She didn't have anything to do with it. 

 

Warren didn't, because Warren came from drama he was deeply into the Industrial stuff as indeed was I at that point. I don't know how much Esmee [Church] helped him. 

 

JH: I don't think she knew what understood what was going on. I have interviewed her. And like a few other people she was just mesmerised by him. . 

 

But I mean those Mime Plays at the end are a mixture of what he did there [At Church's Northern Theatre School in Bradford] and also ones that he'd done earlier. And certainly ones like the Tamino he worked them with us. And I'm sure when he worked on them with us they weren't original at that point. He'd done them before, I'm sure.  

 

JH: Yes

 

So I don't know. Have you asked Jean Newlove? 

 

JH: No, I haven't. Oh by the way, five or six weeks or go, maybe less than that, I had a phone call from Jean Newlove saying 'Oh I've got Joan Littlewood staying with me, can I bring her over?' She came. Amazing woman. Much more sane than when I tried to interview her before. Rather charming. Full of expletives and four-letter words. But interesting in the few little anecdotes which I wrote down. She brought up a few interesting little things...

 

Of the Manchester period?

 

JH: And of the period before. Tales he'd told her about ... She says that he told her that he'd actually seen Stanislavsky rehearsing in Berlin. And it's very likely. 

 

Could well be. Chase it up. Where was Stanislavsky rehearsing? 

 

JH: I will actually, because it's fascinating. It was just a delightful evening. She is a delightful woman actually. She was very much like a Laban woman. She's pretty frail but she was grieving. She tripped on the doorstep. Jean went to support and caught her by the arm and she just turned round and went [they laugh, he must have gestured something]. She had no idea what had happened. I had, thanks to getting the stuff out for the exhibition, I was looking at the programmes. Then came to me one Robert Stevens, he's been alcoholic for some time and has just come back into the scene again. He's at Stratford now. So I went to him and said that I would like to interview you about your days with Laban and he said, 'Oh a man of genius. Yes!' So obviously they thought wonderful things of him. Absolutely charming. 

 

Funnily enough everybody thought he was absolutely wonderful but they didn't stay with him for that long. 

 

JH: He can't have had many encounters with him. I think from this programme he'd obviously had some direction from Laban.  

 

It's a pity Ewan [MacColl] isn't alive still because Ewan was a great admirer of Laban, but also a friend. 

 

JH: He would have been very interesting. `

 

I'm thinking of Laban's 70th birthday which coincided with my graduation which happened on the same day. I was at that party and Ewan was there. And quite a few of the Theatre Workshop people were there and we had it at the Studio and the impromptu improvs that he and Laban did together were extraordinary. They were slightly described in the Guild Magazine. He was a man to start with. Laban was always starved of Male conversation. Completely. And he enjoyed enormously Ewan's company. 

 

JH: And being the kind of man he was, it would have been interesting to have his take on it. It's true. 

 

One might to a certain extent get some of that from Jean. But Jean's a bit scatty. 

 

JH: She is, I find her really so

 

And she's terrifically opinionated. 

 

JH: I don't think she's awfully reliable in terms of things she said. I don't think she's always grasped things all that well. She doesn't ever test them to find out what's what. Anyway, back to the book. I need to find out who helps in in the beginning of that. It certainly wasn't Geraldine because I think Geraldine said that the only conversations they had was crossing the Pennines preparing the courses, on the train. And a lot of that time he was extremely ill and that's why Geraldine was always covering for him

 

He was extremely ill 

 

JH: So I don't think ... it's not her forte either

 

No, I mean she was a very good assistant, practically there. But in terms of actually discussing things with her. 

 

JH: So you were shocked

 

Well I was shocked about the exercises because I recognised them, as to what they were and thought. 'Well this is a bit of a do.' Okay, they're good for learning notation but why are they good for the actor? But I didn't challenge him or anything, of course not. I just presumed that they must be good for everything. 

 

JH: I think it was expediency. I think he was pushed for a bit of a book. I mean I always felt that with putting those Mime Plays in, again, was ... I mean they aren't good for training the actor. But it was all movement to do with acting, it was all bunged in together. There was no real understanding of the whole thing. 

 

Maybe he did it years before? 

 

JH: As in most of these things, I think you're right there. 

 

Maybe actually that was something he was doing, God knows, in Ascona? Or way, way back. I mean where was he having contact with actors? Or was it during the Berlin period? I mean, where was he actually in contact with actors? 

 

JH: Well, you see if he's going to see Stanislavsky he's obviously interested to see actors. 

 

Yes and [Aurel] Milloss says that actors came to the Choreographic Institute. So did he really do all that stuff in Berlin and then just reconstructed it? But certainly that introduction is a fascinating read. 

 

JH: It is. I think if you can sort out its logic, there's quite a lot of [inaudible] ... I always feel it's disappointing when Lisa starts to take over and try and develop things when she does a second and a third edition. 

 

Well you have to go back to the original, without a doubt. 

 

JH: So what about Principles [of Dance and Movement Notation, 1956]? 

 

Well, I'm trying to think about Principles. Principles I remember him asking me to help him. I really have to stretch my mind. I recall. I have got a letter from him, but the letter is in connection with Mastery of Movement, it's not in connection with Principles. With Principles, I had nothing to do with the drawings, the examples. That was done by a male student. 

 

JH: Did someone ask you to do that? 

 

Well I think he was worried about copyright. I think it was really as simple as that. 

 

JH: The other books had some real purpose. Somebody said, 'We want a book on...' 

 

I think that the crux here was copyright because Ann [Hutchinson Guest] was writing. The name Labanotation had come up. There was battles galore already rife between Knust and Ann and that's really where I came in. The first international meeting so-called on notation took place in Essen between Ann, Sigurd [Leeder], Knust and myself. Myself, only because I happened to be in Essen as Knust's assistant/graduate student sort of thing at the point. I took the minutes and did all that and they exist. So really, if one looks historically, that was the major sort of two from the German period, the Tanzschreibstube in Hamburg, Essen School with Sigurd doing the notation there and then the student from America coming in. I'd always had Laban's much more open-ended sort of views of the notation. So if one reads in Principles he uses my name and says something about 'young notator who has taken responsibility for liaising between the different ...' So that's what my role was. 

 

JH: Who formulated the shape of the book? Did he ever discuss that with you? How does he do it? Because I think it's Veronica [Sherborne] who says that they used to sit down in the evening and hammer these things out. Rather a piecemeal ... 

 

Yes but there's a big difference there I think. Because that was forty seven when he was writing that [Modern Educational Dance] with her and his English was appalling. 

 

JH: It was pretty bad in the fifties

 

It wasn't as bad by any means. 

 

JH: You couldn't, have a conversation with him, I couldn't have a conversation with him in the '50s. 

 

I think I could. 

 

JH: He found it very difficult when he was directing us in this show. He found it very difficult 

 

To do it

 

JH: He always had to have Lisa

 

He taught us alright. His English was much better by then. I don't think he was so totally dependent as he was on Veronica. I mean I'm quite sure that she wrote masses of it [Modern Educational Dance]. Must have done. But with the other, presumably he's got in the back of his mind Choreographie [1926], hasn't he? 

 

JH: Yes, I'm sure. 

 

And he's doing the next thing on from the 1926 book. And he's also ... because he uses the sort of action-stroke thing and that goes right back to the first publication of it in 1928 when the first publication in Schriftanz using these lines and so on, not of direction signs. I would have thought that what he was doing is protecting his copyright ...

 

JH: And extending his thoughts 

 

And trying to ... there's an interesting letter from Lisa to the Elmhirsts written in forty whatever from Newton [Powys, Wales where they were living] in which it says that she has been working with Laban on the notation and has come to realise what a travesty has been made of it. I think what he's doing in his first half [of Principles] is trying to set that right. He's trying to give the breadth of his vision to combat what's coming from the United States. Which, in a sense is what he does with all of his books. I mean that's what he's done with Mastery of Movement, he's put things that really matter at the very beginning and then he fills it up with signs and symbols and exercises - stuff. 

 

JH: That's quite true, that's the format. 

 

And then he thinks, 'What do I do at the end?' The stuff at the end in Principles isn't even interesting, I think. 

 

JH: That's the problem, he is just filling it up. 

 

I'm sure it was for copyright. He had to get something published himself because nothing had been published apart from Schriftanz which was not available any more and was thought to be lost, more or less. And all the other stuff was Tanzschreibstube which wasn't his copyright. And he was very nervous about what the Americans were doing, not only in terms of what they were doing with the notation but in terms of the financial side of it; that he wasn't getting anything out of it. 

 

JH: Hence presumably his attempt from then on to claw some of that back. 

 

Yes, yes. Because I know that when I did... What did I write? ... Something... It must have been after his death. It was after 1958 so it was Lisa who was trying to claw back from me. 

 

JH: I know Warren writes ... tells me how poor he was from letters he got, signed by Laban, but I'm sure it was Lisa, and quite understandable. The man didn't have any money and Lisa thinking 'Well he's got to live on something.' 

 

Yes, and other people were living on his work. I have not proof that that is why he wrote that book but he was not interested in the notation as such by that time. 

 

JH: No, that's true. You know, my feeling is he was never interested in it other than as a philosophical idea that had to be established. In the nitty gritty thank God he had people like Knust to do all the hard graft, and other people. It seemed always he loved to throw out the ideas but he wanted the graft to be done ...

 

Well I think there's a particular point where he loses interest because I mean he was passionately interested in it for how many years? From ...

 

JH: But that was breaking a code wasn't it? 

 

Yes, and also when it came to it in 1927 at the meeting when they actually decided, he actually had to compromise to the extent that he couldn't any more write. He knew that he couldn't write motion and he was having to write positions because in the notation gestures are written in terms of position as you know. All his earlier experiments are on motion. And once he'd had to compromise to the extent that the only way to have a notation which could actually be re-read and re-constructed was positional I think he lost interest.  Because it actually didn't say was he was interested any more. And so out of that then came the next thing in which he was interested which was the dynamics and so he tried it in another way. Because I mean, why suddenly lose interest? 

 

JH: Except that he was always interested in the first ideas and the initial thinking. 

 

Well I agree but he kept that up much longer than with anything else. I mean he kept that up from nineteen ... but we don't know when he began. Even maybe he began way back in 1902 in Paris. But certainly from 1912 in Munich right through until 1927, that's a long time. Fifteen years of slog and really heavy slog. Because in 1926 when he was writing Choreographie if you look at that book seriously, he's got four, I think it's four, different notation systems. He starts with one and by the time he's finished it he's changed his mind and changed and his mind and changed his mind. 

 

JH: But that's what’s exciting

 

But in the end he had to compromise. 

 

JH: That does make a lot of sense ...

 

Well he knows that what's being written is the outer form and not the life of the movement. In his 'Flat, Steep and Flowing', the things that he was trying to put into it, the life of the movement was in there. So he does try ... in Principles he does talk about those things. 

 

JH: Was he sharing those ideas at the time or was he just concerned to get... I mean who was he talking with?

 

On Notation? 

 

JH: Yes, on getting that book together. Was he saying, 'I wanted to do this and do that?' Or did he just get on and do it?

 

It must have been us lot because the boy whose name I can't remember. He was a tall, thin lad. He wasn't with us for very long, because he was dexterous with his fingers. And he did the diagrams. His name is probably in the book, but anyway. He was a student and I was. I was teaching the notation. I was answering the letters to Ann Hutchinson. 

 

JH: So you were actually getting involved in all that? 

 

Yes. So the only ... there wasn't anybody else who was really interested in the notation. So I'm sure, we talked about it but I don't know that I was conscious that the talks were anything about a book, really.  Until the summer school ... no an Easter course it was at Buckingham Gate, I believe it was, and I was absolutely penniless, completely penniless and he said would I help him with the actual production of the book. And I did, but I can't really remember exactly what I did. I can't remember exactly what I was up to quite frankly; whether I was proof reading it, or whether I was numbering the diagrams or ... I think it was pretty menial. Without a doubt it was a book on notation and obviously he turned to me to do it because who else would he turn to? At that point I knew it was the book. But earlier on when he was discussing how the notation was... you see he was given Knust's big scores for his fiftieth birthday [1929] wasn't he? And those were the ones that I used for my graduation examination. I had to read them for my graduation examination. And those were written by Knust in the late thirties or early forties, weren't they? Or whatever. So they still had much more a feeling of motion than ever the stuff that was coming out of Ann Hutchinson. 

 

JH: That's one of the marvellous things about the Great Divide as I call it. There was Knust going on, taking it his own way through the War. It is wonderful he was left there, I mean ... you've got Hitler to thank for that! So that he was actually a strand that had got lost. 

 

Yes, but that strand is what I was taught. 

 

JH: O marvellous. It's important that ...

 

Because I got it straight from Laban 

 

JH: And then you went to work with Knust

 

And then I went worked with Knust afterwards and realised that I worked in his way and then worked with Ann and realised I didn't work in her way but nevertheless learned how it was and so on. That's how I was able to be ... and I went and worked with Sigurd in London to see what his differences were.

 

JH: He was kind of another little strand wasn't he? 

 

Yes. Because his strand contained the different attitude towards dynamics. So there is the central and peripheral instead of Direct and Flexible. And all that whole thing about guidances and the signs for that which Sigurd created. So I find it very difficult to distinguish what my role was at that point and exactly the chronological thing of who did what when. But certainly it was all [thick Laban accent] 'You do it...' Like that. 

 

JH: Do you remember what he was doing? Was he supervising or did he just leave you to get on with it and then you took it to him, or what? 

 

He would have very little to do with it at that point. I would say that there was no thinking to be done at the point after Buckingham Gate when I was involved in it, and it was a matter of doing whatever it was that I had to do. And he wasn't interested in that any more, I would say. 

 

JH: I'm sure you're right. He wouldn't be. The books must have seemed to him very strange in that way when he's struggling with one kind of notation and he's having to write another one. It must have been quite intriguing to use one set of notation to explain and another set of notations

 

You're talking about Mastery of Movement? 

 

JH: No, I'm talking about how he used words to explain ... 

 

I mean the mad thing was why ... when he published the first, Mastery of Movement on the Stage he did it all through letters and the next edition it was in notation. 

 

JH: Yes it was kind of diagrammatic wasn't it? 

 

He hadn't the courage to do it first of all in the notation system. 

 

JH: I wonder if that wasn't just bad advice he got? 

 

From Lawrence? From MacDonald? 

 

JH: I think it could have been MacDonald, because I think people were somewhat afraid of it and I think he was probably saying, 'Put it in layman's terms.' And that's what they thought layman's terms were. And I suppose he was thinking about actors and it must have been that I suppose the [inaudible]

 

John MacDonald was alive well into the '60s wasn't he? My book was published '63 and he was very much alive and kicking then. 

 

JH: So yes, I think that John MacDonald would have been insisting on that. 

 

The last book that Laban was writing is the real one that's got a question mark. The one that Marion was helping him with. Which never got published. 

 

JH: What happened to the manuscript? 

 

Well, we think it's at Surrey [National Resource Centre for Dance, University of Surrey Library]. 

 

JH: Have you ever found it? 

 

No, because Lisa was tinkering with it and at one point ... what's her name? ... Eleanor Hinks took on from where Lisa was finished, so imagine that. 

 

JH: I bet that's the sort of thing that Lisa would tell her to do. 

 

So last heard of, Eleanor was trying to find it. I suspect that it's ... 

 

JH: But she hasn't given everything to Surrey, she's still got some stuff hasn't she? 

 

I'm really not sure. 

 

JH: I think she has, I think she's not given it all yet to Surrey. 

 

Well, I haven't been over there. I'm not going over and really doing a search until it's firmly in the library. Now that it's not a dance department any more. 

 

JH: And they've got grants, mandatory grants? 

 

I think they have... I think they have

 

JH: So everything is changing so much there it will be really good when it's in the library because that will be great, you won't feel 

 

You won't feel ... well you'll be able to get at it, presumably when the library's open. I don't know how much it will simply be ... if it will still be an archive only available on Thursday afternoons or something, because that's what's so stupid at the moment. You can never get it. 

 

JH: You can never be there long enough to ... 

 

And the holidays is just the time that one would want to be doing a bit of work, it's closed. The situation is lunatic. But if you're doing on books, if its publications, you'd have to, I would have thought, home in onto that. 

 

JH: And then this infamous [Bill] Carpenter ... 

 

Now we don't know where that is, do we? 

 

JH: We don't, no. But you see ... 

 

Or was that all part of the same thing? 

 

JH: What does Marion say about the ... 

 

It's about the sort of psychological... 

 

JH: It sounds as if it well may be ... 

 

And that was that period, wasn't it? 

 

JH: Yes

 

And Marion was working on it with Laban when he died. When did Bill Carpenter go? 

 

JH: This I don't know. He's such an elusive ...

 

Well it can't have been long. We moved there [Addlestone] in '53, he wasn't there at the very beginning, was it '54? He was only with us for about a year, and he died. So maybe he died by '55, I would say. 

 

JH:  He could have done. 

 

I would say that was it. And Laban died in '58. So that was three years. 

 

JH: Did Marion take over from Carpenter then? 

 

I would think probably. 

 

JH: That's even more fascinating. 

 

I mean she would tell you what she did, because she was absolutely mad with herself that she gave the manuscript back to Lisa when Laban died. She gave the manuscript back. 

 

JH: And you think that Eleanor Hinks continued to work on it? 

 

Well Lisa was certainly working on it. And asked Eleanor to go on working on it. So whether the original is even still in one piece one doesn't know. Nearly all Laban's writing is done in pencil, Laban's. 

 

JH: That makes it very difficult. 

 

Talking about writing and him liking writing or him not liking writing. I recall the last years from when we were in Addlestone. He was doing nothing but writing, writing all day. 

 

JH: Really? 

 

He was writing, writing, writing, writing. 

 

JH: On scraps of paper? 

 

No, it was quite ordered and he had established a good way of writing. Always in pencil, quite spaced out and in such a way that he could correct without having to rub out and correct without getting into a real mess. It was very orderly. And he was permanently writing. That's what he was doing. 

 

JH: There's an enormous amount of stuff there then. 

 

I think there's an enormous lot of stuff. There's a lot of stuff that is sitting there, of his writing. 

 

JH: We don't know whether that was continuous writing in the sense that ... or was it just dealing with a series of separate articles? Or was he revising stuff? 

 

I don't know that we do. 

 

JH: Did he have a study there, or a bedroom? 

 

He had a big study, he had a big one which was his own where he had his bed and where he worked but there was also the sitting room that they had, there was Lisa's bedroom and the sitting room. And he used to write in there, a lot, on his knee. And he used to write in the summer house. I mean, if he wasn't writing what was he doing? 

 

JH: I never imagine him writing continuously, you see. I always see him as being ... thinking continuously and making notes, and not writing continuously. 

 

I think that changed

 

JH: Do you? That's interesting. [End of Side A of Tape 12]

 

JH: I mean everything that you say about him with you is so my picture of him from the beginning of time. He was looking at things. I was thinking about it on the train today. There was a wonderful kid sitting, and this little kid was sitting, kind of like this, and he'd got his comics spread out there, he was not using his knee as a bookrest, and he was sitting quite upright, beautifully and just ... Laban kind of shaping... and it just seemed to me that that's where his interest was... he was looking ... and he would write it down but it was not ... prose was never his medium and ... he used notes more productively ... 

 

Well he did do quite a lot of ... 

 

JH: Still to me all his book are notes, they are not sentences, not paragraphs...

 

He was doing quite a lot of occasional speaking at conferences, wasn't he? Education through the Arts kind congresses. Conferences about therapy. There are... 

 

JH:  He may well have been formulating lectures...

 

I think he was

 

JH: But they were always pretty short. They never spoke for long. I was trying to remember whether in 1952 his English was good enough but there were lectures given then. But he was asked to give lectures, so a lot of that might have been formulating a lecture. 

 

And he gave... There was the 'Laban Lecture' at the Guild always which he did. 

 

JH: I can see him doing that sort of thing, but not sitting down to write a book. 

 

Well he clearly was with Bill Carpenter, but I mean, again, that's the pattern, isn't it? He does it with somebody: Marion, or whoever is helping him write. 

 

JH: It's interesting he never does it with Lisa. 

 

No, I don't think he did. Her job wasn't that. It was to go out and earn the money to enable him to work. That's always been the case. He didn't see it as his job to go out and teach. 

 

JH: But he shared, from what we've seen, he shared more with Dussia [Bereska] in theory and ideas and so on. And I think she contributed. I never see Lisa contributing apart from jobs, getting him work. 

 

Well, no. Evidence for that is ... whenever one asked her a question, you know, a profound question, like you know, about Effort or challenge something, she would say, 'I'll answer tomorrow.' And she would never engage in a discussion and then she went back to the old man and discussed the question and came back with his answer the next day. We didn't realise that that was what she was doing but on his death when she had nobody to go to then the awful truth became evident that she was in fact the mouthpiece. 

 

JH: I don't even think she did much in the way of even helping him structure his thoughts, I don't think he [inaudible] her enough to share. 

 

No, I think on that the writing is she would do the administration, get it sussed. 

 

JH: [Much inaudible] She had a very good organisational office work. 

 

This is all opinion, though, isn't it? 

 

JH: No, a lot of that is from my ...

 

There's quite a bit of evidence in terms of the whole of the administration of Addlestone and the whole of the administration of everything in Manchester was all done by her and he wasn't even on the Board. He wasn't even an employee, actually. It wasn't his place. All the time he saw himself as being the research department and somebody else had the school and made the money and paid for the research. And that same pattern was in the Choreographische Institut, the same pattern in Hamburg, the same pattern everywhere. The same pattern way back ... He was the one that they paid sufficient for him to be able to do the research. 

 

JH: I have evidence in letters that he does speak disparagingly of her, he does dismiss her, as he kind of dismissed her educational work, he saw that as Lisa's and this as his work. I definitely think that he saw her as useful [inaudible]

 

Understandably, she would go to the fountain head. But strangely, she hasn't got enough grip herself. But that's extraordinary really when you think how long she was associated with him. And then when you think. 

 

JH: I don't know if it was all that long. She had her courses but they hadn't been from the fountainhead. When she got to know him it was a different kind of relationship. It was the admiring young thing who went to see him, and he was not likely to discuss his theories with this girl who was not going up for that anyway. And when in Manchester she was teaching and earning the bread. So it wasn't all that long. 

 

Well is was '39 ... it was twenty years.

 

JH: But when you think what happened in that time. You think that none of it ... he was not developing the theory as he had been in the early days. He was applying it more and I think there was a very different climate isn't there when you're applying? The more I talk to you the more I think the English years were bread years. More and more he is expedient in England. He had [inaudible] but it was always well, his mainstream work. 

 

I think there's a difference in the English work in that it was a mix of work that was recalling decisions he'd made before which didn't interest him at all but he had to do it of which part of Choreutics is that. Principles is that, quite a bit of the children's work is that because that's all in [Des] Kinders Gymnastik und Tanz.  The new work was the stuff with Lawrence and there's no doubt that he was fascinated by that and really intrigued and ...

 

JH: It was a new application. 

 

Yes it was a new application but it needed a lot of thinking and it really teased his mind. 

 

JH: And I think that the [Irene] Champernowne [of the Withymead Therapeutic Community] stuff would have teased his mind. 

 

That's right and that's what he was writing at the end. So I think his books and his writing is very different when is doing a bread and butter one because he's got to do it such as Modern Educational Dance, Principles and even Mastery of Movement on the Stage. And Effort I think is another ballgame. 

 

JH: inaudible comment about Effort being 'early on'? 

 

It is very early on but it's his first one in England. But that work was really fascinating work. He hadn't done that application before. Application for children had been done. That was old hat. The notation was old hat. But the application to industry on that level, really useful industrial work was new for him. And the way in which he adapted the notation, if you look at the charts he did for the Manchester Ship Canal and these sort of things, they are amazing. Really the adaptation of Effort and the manner in which he saw how what he was doing could be represented in different ways, that was real rapid creative thing. The silly thing is in the book itself, he only gives the half of it. 

 

JH: I think that's because, again, the circumstances and the expediency, and also I find I think probably working with Lawrence wasn't all that ... I don't think Lawrence really understood what he was about. 

 

Well, they wanted a system, didn't they? The Laban-Lawrence System. The same thing went through with ... all these things there were ... other people turned his work into systems and sold them. The Notation, Lamb, Lawrence. That's it. Made them into Systems, Methods, gave them a name and Bartenieff.

 

JH: Absolutely, and this is what I find such a shame really. That's what people seem to want are Systems. 

 

Well I think when you come to teach the damn thing and you're in shortage of time and you've got to write it down and you've got to market it, then faute de mieux you've got to have some kind of a trade name for it, or some kind of way of identifying which will make it marketable. 

 

JH: You're right but I've always said and still say the problem with Laban is he needs you to have imagination and initiative. He doesn't give it to you on a plate. I am so [inaudible] by Alexander, if anybody tells you about Alexander, ask him. But they do and will and go on doing it. And so many compared to Laban. 

 

It's get-at-able, its graspable. 

 

JH: Saleable. I mean that's the problem with Laban. It's too big and all-embracing. 

 

And in order to be trained in it you've got to be absolutely rooted in it from ... many years. 

 

JH: And you've got to know how to apply it yourself, haven't you? 

 

That is the gross weakness of it. Both the strength and the enormous weakness. 

 

JH: The other thing that happily he wouldn't have minded about the system is you've actually tied it down when you've got a system. And that's the one thing you should never do. He never said it. When you have a system that is it. I suppose you could stop certain things ... But it's true, people are taking things out of it and not acknowledging ... 

 

I mean the three things that he did make systems of - one was the Choreutics, another was Effort and another was Notation and that was his systems that he actually published, have in a sense come to naught. The Choreutics has come to naught. The Effort has come to naught. It has been superseded because it was written down, given a simple system and tied down, institutionalised in fact. And the notation, well we'll see whether it survives or not. 

 

JH: Again, it probably is the fact that Benesh could be the one that people adopted more because it's simpler, less all-embracing 

 

Yes, I think there's a different reason though. I think the reason why Benesh is so successful was that it works quite differently. I don't think the system itself, I mean the use of it, because it has never been divorced from an active company. There's also really never been divorced from Ballet. So that in talking to Monica Parker, no I mean Monica ... 

 

JH: That's what I was saying. I think Benesh is good when it can be tied to Ballet, it is just for that and nobody has attempted to wrap Mars Bars with it. 

 

It can be used for other things, it can be. But it isn't. And the function of the notator is quite different because the notator knows perfectly well how to write a cabriole or a pas de chat ... in shorthand they know very quickly. And so they can spot immediately what is the unique thing that Ashton is doing, making that pas de chat slightly different. So you've got a kind of template of ordinariness which is the Ballet vocabulary, which you know how to write like the back of your hand and then you're just watching for the different inflections which that notation can write very quickly. Whereas with Laban the same thing could be true. The system is just as easy to use if it was in that situation but it isn't used in that situation, it's used where motion is being creation. So there's no template to work from and so you've got a very hefty analysis job and the Benesh just don't have that. They can just spot if you've changed this Port de Bras into this, and that's very easy to see, whereas if you are starting to have to write this from scratch you're into a very heavy analysis which is what you're doing in a contemporary dance situation. 

 

JH: Again, why hasn't it got into contemporary dance? Is that because there are no notators? 

 

No I think it's because the notation is actually dated, because people are no longer thinking in terms of space. They're thinking in terms of NVC [non-verbal communication], gesture, communication, they're not thinking in terms of forward and backward. The spatial concepts which dominated are time-bound, they are context-bound. In my belief. So, certain types of work, work very well. I mean Humphrey's work is still in that in mode of being Spatial, it's about space and time. But if you've got something like Bausch, she's not on about space and time. She's on about gesture. And so what she mines is 'I am doing this aggressive gesture to you!' and she couldn't care less whether ... exactly how it is in terms of space. So the notation is inappropriate. That's the work. 

 

JH: Once you get out of a picture-dominated dance form, visually, she is so much more dramatically-orientated. It's harder to pull out the dramatic impact. Those presumably it could very easily be adapted if you got people [inaudible]

 

Well, it's one of the things that we're doing in choreological studies is doing analytic methods which have nothing to do with space and time and so we do do ones based on what we see, and ones that are based on all sorts of things - 14 or 15 methodologies that we use to look at dancers and analyse dancers and write them down. Not for reconstruction purposes - that's a different thing. Bausch doesn't want her stuff ... Nor could it be. The thing is that Laban borrowed ... although he wanted to be free from music, he borrowed musical concepts. Because what else do you go from? You've got to start somewhere. 

 

JH: That was the dominating thing in the world that he was in, too. 

 

Musicology had just begun so he's going for choreology and is seeing choreology as being ... he got to borrow some kind of methodology until he's developed his own. But he's still got the idea and all the writing in Schriftanz is all about how the notation will do for dance what musical notation ... and of course it never will and never can.

 

JH: Literature is on the same par as well. Anything can be written down. 

 

I think the idea that people thought, and certainly I thought as a youngster, that Laban had cracked it. But it's context bound. There's all sorts of dance for which it is completely inappropriate. Contemporary stuff now ... you look at what Lea Anderson does or Yolanda Snaith does or Lloyd Newson does or the Kosh does or any one these people. You try and write that down. For one thing, why bother? 

 

JH: I think that's the most important thing. 

 

And then there's the whole thing of video. So notation and video. The spatial thing with Video. Why would you want to write down a video dance? That is the area of new growth. It's video dance for which notation is completely inappropriate. The whole concept of improvisation. You see, Laban knew that perfectly well, actually. The only thing he used his notation for was for the movement choirs. 

 

JH: He was also prepared to do other things - diagrams might do just as well on occasion. 

 

Absolutely. The only thing there with the movement choirs the notation was clearly essential. Because he was using his movement choirs in exactly the same way as musical choirs, wasn't he? He was saying, 'Go and practice this thing over there and come and see me in three months' time and dance it.' 

 

JH: Wonderful if you could have the old big meetings of the choirs and they could all come from their different worlds and put it together. 

 

Even so, he could only then write certain things that were done. If we look at what was done in Mannheim, where there was this... It wasn't known as movement, it was working on a group and everyone was doing different movements and I don't know, flailing and falling, heaving and God knows what. That wasn't written. 

 

JH: To me, he's a master of improvisation. 

 

And he's not going to write any of that, or see it as ... 

 

JH: Not wanting to write it down and see it as fixed. No, I think this is it. I think this is perhaps where it gets taken off and people ... because it was a big thing [inaudible] But like all languages it's got to go on growing. 

 

Yes and it's got to go on growing in a particular way. The problem with something like Hutchinson is that she says, 'Yes it's got to go on growing' and then she does what Sigurd Leeder did ... bips and bops, and whiskers here and whiskers there that are attached to the signs in a way that is impossible. It is going to make the whole thing impossible. 

 

JH: If we do want to study it, we study it for a purpose, but we don't want to fossilise it. That's quite interesting what you said. Classical dance and ballet [inaudible]. The whole concept in his head of reconstructing dances.

 

That's why Benesh is so successful. Because they are doing that, that's exactly what they are doing. 

 

JH: But because of the nature of classical dance, the ballet, that was yesterday's work. 

 

The question does revolve around, the very interesting question as to what is the identity of the dance? What is the identity? Now is the identity of the dance, the movement? Which it is in classical ballet, it is in classical works. It is not in contemporary works. In contemporary works it is far more complex because you've got the kind of dancer that is total essential, so the actual performer, the uniqueness of the performer, so you've got the dancer and the dance being far more closely linked than ever it is in classical work. Because there's a whole range of interest in classical work on who was doing it and the difference that they all made in performance, which is a musical idea. Whereas in contemporary work it just isn't like that. In Bausch's work it's done by Bausch's company and can't be done by anybody else. 

 

JH: If there are changes in the company the dance changes. 

 

The same thing with Lloyd Newson and same thing with a host of them. It's actually the essential ... Well Graham's company is the same... Graham's  dances can't be done by anybody else. So you've got to start with that particular relationship is completely different to classical ballet so the identity of the dancer is no longer only in the movement. It's in something else. It's in the movement and the manner in which it is idiosyncratically performed at that time. And then there's a completely other different relationship to the music or the sound or whatever than it was before. So the identity of the dance is in the relationship of the dancers with the manner in which they are using the sound. It is completely different. You don't have a score which you do in classical ballet. A fixed score which is done before... In contemporary there's the likelihood that the music or soundtrack comes afterwards anyway and it may not even be fixed, like a kind of [John] Cage thing. 

 

JH: That's where I think his other work contributes so much.  That is why his other work for the contemporary choreographer or deviser or whatever it be, he is ready to give a lot more because of the concept including space. A lot of these people are... a bit more space awareness... would be doing more interesting, more durable work and I think that is whether you want to go and see it again, or you go and see it once and that's it, there's an element of that. There's a certain amount of contemporary work where if they were doing it tomorrow night I wouldn't want to see it anyway, even if it might be different. See it once is enough. Those are the areas ... there's a tremendous sense of time not being limited and not quite so tightly context... 

 

The question is how much of ... it's very much in my mind at the moment is other people's ideas which are not so all-embracing as his, but nevertheless are developments of particular aspects of his. There are other people who have thought about dynamics and have come up with different concepts of dynamics, maybe ideosyncratic ideas but they are developments that have gone on and Laban's idea was used as a basis, as a starting point but that's all. 

 

JH: I think that's it all it was intended to do. 

 

I agree with you but then I was saying to myself, 'Well okay so why do I need to go on getting excited about this guy?' 

 

JH:  Because I still think that at the [inaudible] he had, is the invocation of the whole thing, and the whole sense of it. And that's why I say, you know, 'Okay this chap taking his ideas, but the marvellous thing I find about all these is that they can be all related' and I think if you have an underpinning Laban you can look at any of these other things and see them in relation to them. I think that's what he's done. He's never been superseded in that, as far as I see. There's always something there, basic. With Laban one needs to get to the basics and then you can take it off. Again, he always used to say, take what you want to. The thing is, if you have the basics, you don't get the misunderstanding of feeling, well life is about posture ... it's all to do with your sitting position. It isn't, you know. It's something to do with it. That's why I keep going on because it is exhilarating, because it's there, including all these other things which I think does make it more fascinating anyway because I don't think that ... the fact that people would say about dance and improvisation ... he was the father of dance improvisation. And those are the areas ... There's nothing really... Okay he was a man who had certain elements within him ... a time, his time... but there's a hell of a lot that isn't, and that transcended the time. And I think it's why it's difficult and why I am wanting to get rid of [inaudible] because I there is this tremendous fullness, richness which ... I have attitudes towards the man but I just think now I'm sorry I've never seen it challenged in a big way. 

 

 No, I agree 

 

JH: And its those things that I think are ...[tape ends]

Contact us

bottom of page